| Knock, knock, who is it? | Toc, toc, chi è? |
| I’m back, stop the gimmicks
| Sono tornato, basta con gli espedienti
|
| I pop pop the biscuit and shut down your businesses
| Faccio scoppiare il biscotto e chiudo le tue attività
|
| They wanna white-wash scan-copy my image
| Vogliono imbiancare, scansionare, copiare la mia immagine
|
| While I became a menace 'cause I found my limits
| Mentre sono diventato una minaccia perché ho trovato i miei limiti
|
| Spit it, open up the Book of Life and see my name in it Same sentence, sure my wagers are death if I ain’t live it Ask the Lord for forgiveness of sins that I committed
| Sputalo, apri il Libro della Vita e in esso vedi il mio nome Stessa frase, certo che la mia scommessa è la morte se non la vivo Chiedi al Signore il perdono dei peccati che ho commesso
|
| Even Solomon predicted, you can’t die with your riches
| Persino Salomone predisse, non puoi morire con le tue ricchezze
|
| Of course, no pillow talk when you lie with them bitches
| Ovviamente, niente discorsi da cuscino quando giaci con quelle puttane
|
| Each verse be worth money like Egyptian pictures
| Ogni versetto vale denaro come le immagini egiziane
|
| It got worse since the Bush’s took that torch from Hitler
| È peggiorato da quando i Bush hanno preso la torcia da Hitler
|
| Pour out liquor for my dead comrades, I ain’t forget ya, man
| Versa del liquore per i miei compagni morti, non ti dimentico, amico
|
| A lot of sex, but I’m no Caligula
| Tanto sesso, ma io non sono Caligola
|
| I’m livin’Hip Hop, son, you just a visitor
| Sto vivendo l'Hip Hop, figliolo, sei solo un visitatore
|
| A lot of faces and the names are similar
| Molte facce e nomi sono simili
|
| I build with the OG’s down to superiors, yeah
| Creo con gli OG fino ai superiori, sì
|
| «Fight the system»
| «Combatti il sistema»
|
| «Got a precinct with the po-po»
| «Ho un recinto con il pop-po»
|
| «Bust your pistol»
| «Rompi la pistola»
|
| «Seekin'five-O»
| «Seekin'cinque-O»
|
| «Fight the system»
| «Combatti il sistema»
|
| «Got a precinct with the po-po»
| «Ho un recinto con il pop-po»
|
| «Bust your pistol»
| «Rompi la pistola»
|
| «Seekin'five-O»
| «Seekin'cinque-O»
|
| Yo, this how we do it, man
| Yo, è così che lo facciamo, amico
|
| Crooked I, where you at, baby?
| Storto io, dove sei, piccola?
|
| I sit in the dark with my dead homies, obituary pictures
| Mi siedo al buio con i miei amici morti, le foto dei necrologi
|
| They talk to me while I’m writin’these literary scriptures
| Mi parlano mentre scrivo queste scritture letterarie
|
| Sayin', «Crooked, don’t let the Police Military get ya»
| Sayin', «storto, non lasciare che i militari di polizia ti prendano»
|
| I tell 'em, before they do I’ll be in a cemetery wit ya Militant momma, she was down with the Panthers
| Dico loro, prima che lo facciano sarò in un cimitero con la tua mamma militante, lei era giù con i Panthers
|
| Picture me, a baby G in a dashiki and Pampers
| Immaginami, un piccolo G in dashiki e Pampers
|
| I was the face of the pamphlets man, the black future
| Ero il volto dell'uomo degli opuscoli, il futuro nero
|
| But nowadays, niggas gat shoot ya, fuck it, I clap rugers
| Ma al giorno d'oggi, i negri ti sparano, fanculo, applaudire i rugers
|
| My nina singin’like Fat Luther
| La mia nina canta come Fat Lutero
|
| Vandross, a damn boss bringin’that braat-braat to ya COB is a religion, listen I’m in it Everything I’m spittin’was written wit hidden symbolism in it Infinite wisdom hittin’the intricate sentences I’m spittin'
| Vandross, un dannato capo che porta quel braat-braat a te COB è una religione, ascolta ci sono dentro Tutto quello che sto sputando è stato scritto con un simbolismo nascosto in esso Saggezza infinita che colpisce le frasi intricate che sto sputando
|
| Cryptic as hieroglyphics, thought they figured it, but they didn’t
| Criptico come geroglifici, pensavano di averlo capito, ma non lo fecero
|
| West Coast Fayroll, killers on the payroll
| West Coast Fayroll, assassini sul libro paga
|
| 20's on my chariot, dodge a blue halo
| 20 sul mio carro, schiva un alone blu
|
| Hey yo, ya feel me out there? | Ehi, mi senti là fuori? |
| Whassup, Razah
| Che c'è, Razah
|
| Momma raised a Hell Razah
| La mamma ha allevato un Hell Razah
|
| «Fight the system»
| «Combatti il sistema»
|
| «Got a precinct with the po-po»
| «Ho un recinto con il pop-po»
|
| «Bust your pistol»
| «Rompi la pistola»
|
| «Seekin'five-O»
| «Seekin'cinque-O»
|
| «Fight the system»
| «Combatti il sistema»
|
| «Got a precinct with the po-po»
| «Ho un recinto con il pop-po»
|
| «Bust your pistol»
| «Rompi la pistola»
|
| «Seekin'five-O»
| «Seekin'cinque-O»
|
| In this modern-day era, we be in terror, black Che Guevara’s
| In questa era moderna, siamo nel terrore, i neri Che Guevara
|
| On wax we like anthrax wrapped in a letter
| Sulla cera ci piace l'antrace avvolto in una lettera
|
| My Beretta is for the slaves with forgotten graves
| La mia Beretta è per gli schiavi dalle tombe dimenticate
|
| Like the names of Dred Scott, we aimin’wit head shots
| Come i nomi di Dred Scott, miriamo a colpi di testa
|
| Wit scopes and red dots on old prejudice cops
| Mirini e punti rossi sui vecchi poliziotti pregiudizi
|
| Who plot on dope blocks with coke measurement drops
| Chi traccia sui blocchi di droga con gocce di cocaina
|
| It’s more drugs to schools for kids wit no pops
| Ci sono più droghe nelle scuole per bambini senza schiocchi
|
| My hood be like a cemetery
| La mia cappa è come un cimitero
|
| They gave a project tombstones and sanctuaries
| Hanno dato a un progetto lapidi e santuari
|
| This for the kids outside that’s in the military
| Questo per i bambini fuori che sono nell'esercito
|
| No matter black or Israeli, they both want us buried
| Non importa nero o israeliano, entrambi vogliono che siamo sepolti
|
| It’s a war outside, I hope you gettin’ready
| È una guerra fuori, spero che tu ti stia preparando
|
| Get off your celly and stand up and grab a semi-
| Scendi dal cellulare e alzati e prendi un semi-
|
| Automatic, 'cause momma raised a Hell Razah like Makaveli
| Automatico, perché la mamma ha allevato un Hell Razah come Makaveli
|
| I’d like to pour out some Holy Water
| Vorrei versare dell'acqua santa
|
| For all the thug angels we been missin'
| Per tutti gli angeli delinquenti che ci sono mancati
|
| «One day you will look behind you and you will see we three…
| «Un giorno ti guarderai dietro e vedrai noi tre...
|
| and on that day, YOU WILL REAP IT!»
| e in quel giorno, LO RICEVERAI !»
|
| «We will send you to whatever God you wish.»
| «Ti invieremo a qualunque cosa Dio desideri.»
|
| «And shepherds we shall be, for thee, oh Lord, for thee.
| «E noi saremo pastori, per te, o Signore, per te.
|
| Power hath descended forth from Thy hand.
| Il potere è disceso dalla tua mano.
|
| That our feet may swiftly carry out Thy command.
| Che i nostri piedi eseguano rapidamente il Tuo comando.
|
| So we shall flow a river forth to Thee,
| Così scorreremo un fiume verso di te,
|
| and teeming with souls shall it ever be.
| e brulicante di anime sarà sempre.
|
| In Nomeni Patri, Et Fili, Spiritus Sancti.» | In Nomeni Patri, Et Fili, Spiritus Sancti.» |