Traduzione del testo della canzone Fixing a Broken Heart - Blue Swede, Björn Skifs

Fixing a Broken Heart (originale)

There was nothing to say the day she left
Just filled a suitcase full of regrets
I hailed a taxi in the rain
Looking for some place to ease the pain, ooh
Then like an answered prayer
I turned around and found you there
You really know where to start
Fixing a broken heart
You really know what to do
Your emotional tools can cure any fool
Whose dreams have fallen apart
Fixing a broken heart
Now I don’t understand what I’m going through
There must be a plan that led me to you
Because the hurt just disappears
In every moment that you are near, yeah
Just like an answered prayer
You made the loneliness easy to bear
Soon the rain will stop falling baby
Let’s forget the past
Cause here we are at last

Fixing a Broken Heart (traduzione)

Non c'era niente da dire il giorno in cui se n'è andata
Ho appena riempito una valigia piena di rimpianti
Ho chiamato un taxi sotto la pioggia
Alla ricerca di un posto per alleviare il dolore, ooh
Poi come una preghiera esaudita
Mi sono girato e ti ho trovato lì
Sai davvero da dove iniziare
Riparare un cuore spezzato
Sai davvero cosa fare
I tuoi strumenti emotivi possono curare qualsiasi pazzo
i cui sogni sono andati in pezzi
Riparare un cuore spezzato
Ora non capisco cosa sto passando
Ci deve essere un piano che mi ha portato da te
Perché il dolore scompare
In ogni momento in cui sei vicino, sì
Proprio come una preghiera esaudita
Hai reso la solitudine facile da sopportare
Presto la pioggia smetterà di cadere bambino
Dimentichiamo il passato
Perché eccoci qui finalmente