Testi di I Could Never Leave You - Blue Swede, Björn Skifs

I Could Never Leave You (originale)

Love has found us
Placed us here
Sometimes it signs
Sometimes it fears
But I could never leave you
We both have our «now and then"s
We found that deepest love
And lose it again
But I could never leave you
One more time you
Hear me say
Same old sadness
Same old rage
I get to the door
Start turning away and say
Best regards
Dropped you the card
But I won’t get far
Cause I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
We both have our «now and then"s
We found that deepest love
And lose it again
But I could never leave you
One more time you
Hear me say
Same old sadness
Same old rage
I get to the door
Start turning away and say
Best regards
Dropped you a card
But I won’t get far
Cause I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
No I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
I could never leave you…
I could never leave you
No I could never leave you
Never leave you now
I could never leave you
I could never leave you
Never, never leave you now
No, I could never leave you
I could never ever leave you
Never leave you now
No, no, no
I could never leave you
Never, never leave you
Never leave you now
No…

(traduzione)

L'amore ci ha trovato
Ci ha messo qui
A volte segnala
A volte paure
Ma non potrei mai lasciarti
Entrambi abbiamo i nostri «di tanto in tanto».
Abbiamo trovato quell'amore più profondo
E perderlo di nuovo
Ma non potrei mai lasciarti
Ancora una volta tu
Ascoltami dire
Stessa vecchia tristezza
Stessa vecchia rabbia
Arrivo alla porta
Inizia a voltare le spalle e dire
Distinti saluti
Ti ho lasciato la carta
Ma non andrò lontano
Perché non potrei mai lasciarti
Non potrei mai lasciarti
Non lasciarti mai adesso
Non potrei mai lasciarti
Non potrei mai lasciarti
Non lasciarti mai adesso
Entrambi abbiamo i nostri «di tanto in tanto».
Abbiamo trovato quell'amore più profondo
E perderlo di nuovo
Ma non potrei mai lasciarti
Ancora una volta tu
Ascoltami dire
Stessa vecchia tristezza
Stessa vecchia rabbia
Arrivo alla porta
Inizia a voltare le spalle e dire
Distinti saluti
Ti ho lasciato una carta
Ma non andrò lontano
Perché non potrei mai lasciarti
Non potrei mai lasciarti
Non lasciarti mai adesso
No non potrei mai lasciarti
Non potrei mai lasciarti
Non lasciarti mai adesso
Non potrei mai lasciarti...
Non potrei mai lasciarti
No non potrei mai lasciarti
Non lasciarti mai adesso
Non potrei mai lasciarti
Non potrei mai lasciarti
Mai, mai lasciarti adesso
No, non potrei mai lasciarti
Non potrei mai lasciarti
Non lasciarti mai adesso
No, no, no
Non potrei mai lasciarti
Mai, mai lasciarti
Non lasciarti mai adesso
No…