Traduzione del testo della canzone Bye Bye Birdy - Blues Pills

Bye Bye Birdy (originale)

My little birdie is too scared to fly
It stands on the ground, stones starin' up the sky
But one day, my birdie, he’s gonna fly away
Where he’s a-goin', lord knows, I just can’t say
My poor baby, he’s been feelin' down
Can’t fly away, his feet’s all nailed on the ground
, as you see there, only grey
Bestow his soul and put him on display
But one day, my birdie, he’s gonna fly away, yeah
Where he’s a-goin', lord knows, I just can’t say
Oh, one day, my birdie, we’re gonna fly away, yeah
And where we’re headin', lord knows, we just can’t say
Start packing now!
Oh, bye bye, birdie, bye bye
Birdie, good bye, oh
Bye bye, birdie, bye bye
Birdie, good bye, alright
Bye bye, birdie, bye bye
Birdie, good bye
Bye bye, birdie, bye bye
Birdie, good bye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
(Bye bye, birdie, goodbye)
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye

Bye Bye Birdy (traduzione)

Il mio uccellino è troppo spaventato per volare
Sta in piedi a terra, le pietre fissano il cielo
Ma un giorno, il mio uccellino, volerà via
Dove sta andando, lo sa il Signore, non posso proprio dirlo
Il mio povero bambino, si è sentito giù
Non può volare via, i suoi piedi sono tutti inchiodati a terra
, come puoi vedere lì, solo grigio
Dona la sua anima e mettilo in mostra
Ma un giorno, il mio uccellino, volerà via, sì
Dove sta andando, lo sa il Signore, non posso proprio dirlo
Oh, un giorno, uccellino mio, voleremo via, sì
E dove stiamo andando, il Signore lo sa, non possiamo proprio dirlo
Inizia subito a fare le valigie!
Oh, ciao ciao, uccellino, ciao ciao
Birdie, arrivederci, oh
Ciao ciao uccellino, ciao ciao
Birdie, arrivederci, va bene
Ciao ciao uccellino, ciao ciao
Birdie, arrivederci
Ciao ciao uccellino, ciao ciao
Birdie, arrivederci
Ciao ciao uccellino, arrivederci
Ciao ciao uccellino, arrivederci
Ciao ciao uccellino, arrivederci
(Ciao, uccellino, arrivederci)
Ciao ciao uccellino, arrivederci
Ciao ciao uccellino, arrivederci
Ciao ciao uccellino, arrivederci
Ciao ciao uccellino, arrivederci
Ciao ciao uccellino, arrivederci
Ciao ciao uccellino, arrivederci
Ciao ciao uccellino, arrivederci
Ciao ciao uccellino, arrivederci
Ciao ciao uccellino, arrivederci
Ciao ciao uccellino, arrivederci