Traduzione del testo della canzone Little Sun - Blues Pills

Little Sun (originale)

When the night is dark and lonely
And you got no place to go
From your eyes tears are falling
The other side is calling
I'm the one who's left alone
I still remember when you told me
You would never leave me on my own
Where are the ones I used to know
The mountains falling all around me
The deep blue ocean overflows
The ground is shaking underneath me
In this spinning world without control
Oh, though it's hard, little sun
You have to know
When dark comes around
It's when you have to glow
Time is passing by
I just watch it go
But I'll be around
Even though I may not show
It's hard, little sun
You have to know
When dark comes around
It's when you have to glow
Try to understand
but I am in a haze
In this sorry world
I only see your face
Time passing by
I just watch it go
Don't you know, I need your light?
Don't you know, I need you so?
Darkness comes around
It's when you have to glow
Oh, remember what you said
Oh, the promise that you gave
In the corners of my mind
The darkness hides
Don't you know, I need your light?
Don't you know, I need you so?
Try to understand
but I am in a haze
You're not alone,
I will always stay

Little Sun (traduzione)

Quando la notte è buia e solitaria
E non hai un posto dove andare
Dai tuoi occhi scendono le lacrime
L'altra parte sta chiamando
Sono io quello che è rimasto solo
Ricordo ancora quando me l'hai detto
Non mi lasceresti mai da solo
Dove sono quelli che conoscevo
Le montagne che cadono tutt'intorno a me
L'oceano blu profondo trabocca
La terra trema sotto di me
In questo mondo che gira senza controllo
Oh, anche se è difficile, piccolo sole
Devi sapere
Quando arriva il buio
È quando devi brillare
Il tempo sta passando
Lo guardo solo andare
Ma ci sarò
Anche se potrei non mostrarlo
È difficile, piccolo sole
Devi sapere
Quando arriva il buio
È quando devi brillare
Prova a capire
ma sono nella foschia
In questo triste mondo
Vedo solo la tua faccia
Il tempo che passa
Lo guardo solo andare
Non lo sai, ho bisogno della tua luce?
Non lo sai, ho bisogno di te così?
L'oscurità arriva
È quando devi brillare
Oh, ricorda cosa hai detto
Oh, la promessa che hai fatto
Negli angoli della mia mente
L'oscurità si nasconde
Non lo sai, ho bisogno della tua luce?
Non lo sai, ho bisogno di te così?
Prova a capire
ma sono nella foschia
Non sei solo,
Rimarrò sempre