Traduzione del testo della canzone Dreaming My Life Away - Blues Pills

Dreaming My Life Away (originale)

Sitting on the corner wonderin' why
Clouds are forming, lightnin’s falling from the sky
Took it for granted, everybody knows
The lies that you told ain’t foolin' us all
I’ve been dreamin' my life away
Losin' my mind at the end of the day
You keep wastin' your days away
You had it all, now it’s slippin' away
Bittersweet memories
Are we
The last stop on this gravy train
Seems like your free ride has reached its end
I’ve been dreamin' my life away
Losin' my mind at the end of the day
You keep wastin' your days away
You had it all, now it’s slippin' away
You let your evil spirit have its way
You took the sweetest moment and threw it away
I’ve been dreamin' my life away
I’ve been dreamin' my life away
I’ve been dreamin' my life away
I’ve been dreamin' my life away
Come on!
Ohhh, I’ve been dreamin' my life away
Losin' my mind at the end of the day
You keep wastin' your days away
You had it all, now it’s slippin' away

Dreaming My Life Away (traduzione)

Seduto all'angolo chiedendosi perché
Le nuvole si stanno formando, i fulmini stanno cadendo dal cielo
Davo per scontato, lo sanno tutti
Le bugie che hai detto non ci stanno prendendo in giro tutti
Ho sognato la mia vita
Perdo la testa alla fine della giornata
Continui a sprecare i tuoi giorni
Avevi tutto, ora sta scivolando via
Ricordi agrodolci
Siamo noi
L'ultima fermata su questo trenino
Sembra che la tua corsa gratuita sia giunta al termine
Ho sognato la mia vita
Perdo la testa alla fine della giornata
Continui a sprecare i tuoi giorni
Avevi tutto, ora sta scivolando via
Hai lasciato che il tuo spirito malvagio facesse a modo suo
Hai colto il momento più dolce e l'hai buttato via
Ho sognato la mia vita
Ho sognato la mia vita
Ho sognato la mia vita
Ho sognato la mia vita
Dai!
Ohhh, ho sognato la mia vita
Perdo la testa alla fine della giornata
Continui a sprecare i tuoi giorni
Avevi tutto, ora sta scivolando via