Traduzione del testo della canzone California - Blues Pills

California (originale)

Put your hand into mine
Let me inside your head
I put my faith in a lie
But I promise I won’t regret
Oh yeah
I wanna go back to California
That first time we met
I hope that maybe just then
You’ll remember the way
You loved me back then
Oh put your faith in me (me)
I’ll be anything you want me to be
I took away my eyes (eyes)
Don’t they say love is blind?
(Don't they say love is)
I wanna go back to California
That first time we met
I hope that maybe just then
You’ll remember the way
You loved me back then
I don’t care about your little friend
Or where your night is spent
I don’t mind, I don’t mind how you spend your time
I don’t mind, ah
I don’t mind, I don’t mind, how you spend your time
Won’t be wasting mine, ah
So put your hand into mine
And I promise you won’t regret

(traduzione)

Metti la tua mano nella mia
Fammi entrare nella tua testa
Metto la mia fede in una bugia
Ma prometto che non me ne pentirò
O si
Voglio tornare in California
Quella prima volta che ci siamo incontrati
Spero che forse proprio allora
Ricorderai la strada
Mi amavi allora
Oh, riponi la tua fiducia in me (me)
Sarò tutto ciò che vuoi che io sia
Ho tolto i miei occhi (occhi)
Non dicono che l'amore è cieco?
(Non dicono che l'amore è)
Voglio tornare in California
Quella prima volta che ci siamo incontrati
Spero che forse proprio allora
Ricorderai la strada
Mi amavi allora
Non mi interessa il tuo piccolo amico
O dove trascorre la tua notte
Non mi dispiace, non mi importa come trascorri il tuo tempo
Non mi dispiace, ah
Non mi dispiace, non mi importa come trascorri il tuo tempo
Non sprecherò il mio, ah
Quindi metti la tua mano nella mia
E ti prometto che non te ne pentirai