Traduzione del testo della canzone Gone so Long - Blues Pills

Gone so Long (originale)

You been gone so long
And the truth been hanging on
Ruthless lies our bleeding words
You’re surprised it’s over
Oh tomorrow the shame remains
Tomorrow I’ll bear the pain
Only the gods keep the secrets untold
Time flew by, today we’re old
Worthless fights, a living hell
Vicious thoughts kept feeding the flame
On this night I’ll carry you home
On this night I’ll pull you in
Oh when that hollow note
Reach the end of its tone
Pulls me from the deep
Oh it’s a heavy load
Walking down this road
You got the worst of me
This time tomorrow
See what tomorrow will bring
Again
You been gone so long
And the truth been hanging on
On this night I’ll carry you home
On this night I’ll pull you in
Help me I cannot bear how this sorrow sings
Save me from the empty madness my sorrow brings
Oh when that hollow note
Reach the end of its tone
Pulls me from the deep
Oh it’s a heavy load
Walking down this road
You got the worst of me
This time tomorrow
See what tomorrow will bring
Oh tomorrow
See what tomorrow will bring
Again

Gone so Long (traduzione)

Sei stato via così a lungo
E la verità è rimasta in sospeso
Spietato mente le nostre sanguinanti parole
Sei sorpreso che sia finita
Oh domani resta la vergogna
Domani sopporterò il dolore
Solo gli dei mantengono i segreti non raccontati
Il tempo è volato, oggi siamo vecchi
Combattimenti inutili, un inferno vivente
Pensieri viziosi continuavano ad alimentare la fiamma
In questa notte ti porterò a casa
In questa notte ti tirerò dentro
Oh quando quella nota vuota
Raggiungi la fine del suo tono
Mi tira dal profondo
Oh è un carico pesante
Camminando lungo questa strada
Hai avuto la peggio di me
Domani a quest'ora
Guarda cosa porterà domani
Ancora
Sei stato via così a lungo
E la verità è rimasta in sospeso
In questa notte ti porterò a casa
In questa notte ti tirerò dentro
Aiutami non sopporto come canta questo dolore
Salvami dalla vuota follia che il mio dolore porta
Oh quando quella nota vuota
Raggiungi la fine del suo tono
Mi tira dal profondo
Oh è un carico pesante
Camminando lungo questa strada
Hai avuto la peggio di me
Domani a quest'ora
Guarda cosa porterà domani
Oh domani
Guarda cosa porterà domani
Ancora