Traduzione del testo della canzone You Gotta Try - Blues Pills

You Gotta Try (originale)

You spend a dollar
Spend it on something true
He’s taller, you’re much smaller
Would he care if he was you
And would he bother
Oh, would he bother if you
Had nobody to turn to
There’s no honour in the things we do
For that dollar, that dollar or two
There’s no honour in the things we do
For that dollar, that dollar or two
Power seeker
(Won't be there for you)
When you need them
(Won't be there for you)
Getting weaker
(Won't be there for you)
Foolish dreamer
(Won't be there for you)
Power seeker
(Won't be there for you)
No no no no no one’s there for you
(Won't be there for you)
No no no no no one’s there for you
(Won't be there for you)
Pretty graceful, you
But there’s no truth in that
There’s no cover for one another
Too late to turn around
This mess is inside out
No one gets by there’s no easy way
Time slipping by past repeats itself
No one asks why but I think we had enough
Old folks gonna pass it down
Young folks gonna past it around
Power seeker
(Won't be there for you)
When you need them
(Won't be there for you)
Getting weaker
(Won't be there for you)
Foolish dreamer
(Won't be there for you)
Power seeker
(Won't be there for you)
No no no no no one’s there for you
(Won't be there for you)
No no no no no one’s there for you
(Won't be there for you)
You gotta try to be alive
And find a reason to believe in
You gotta try to be alive
And find a reason to believe in
Got to be my reason

(traduzione)

Spendi un dollaro
Spendilo per qualcosa di vero
Lui è più alto, tu sei molto più piccolo
Gli importerebbe se fossi tu
E si preoccuperebbe
Oh, si preoccuperebbe se tu
Non avevo nessuno a cui rivolgersi
Non c'è onore nelle cose che facciamo
Per quel dollaro, quel dollaro o due
Non c'è onore nelle cose che facciamo
Per quel dollaro, quel dollaro o due
Cercatore di potere
(Non ci sarà per te)
Quando ne hai bisogno
(Non ci sarà per te)
Diventando più debole
(Non ci sarà per te)
Sognatore sciocco
(Non ci sarà per te)
Cercatore di potere
(Non ci sarà per te)
No no no nessuno è lì per te
(Non ci sarà per te)
No no no nessuno è lì per te
(Non ci sarà per te)
Piuttosto grazioso, tu
Ma non c'è verità in questo
Non c'è copertura l'uno per l'altro
Troppo tardi per tornare indietro
Questo pasticcio è al rovescio
Nessuno se la cava, non c'è un modo semplice
Il tempo che scorre nel passato si ripete
Nessuno si chiede perché, ma penso che ne abbiamo abbastanza
I vecchi lo trasmettono
I giovani lo supereranno in giro
Cercatore di potere
(Non ci sarà per te)
Quando ne hai bisogno
(Non ci sarà per te)
Diventando più debole
(Non ci sarà per te)
Sognatore sciocco
(Non ci sarà per te)
Cercatore di potere
(Non ci sarà per te)
No no no nessuno è lì per te
(Non ci sarà per te)
No no no nessuno è lì per te
(Non ci sarà per te)
Devi cercare di essere vivo
E trova un motivo in cui credere
Devi cercare di essere vivo
E trova un motivo in cui credere
Deve essere la mia ragione