Traduzione del testo della canzone Beetlebum - Blur

Beetlebum (originale)

Beetlebum
What you done?
She’s gone now
What you done, beetlebum?
Get nothing done
You beetlebum
Just get numb now
What you done, beetlebum?
And when she lets me slip away
She turns me on and all my violence gone
Nothing is wrong
I just slip away and I, I, I am gone
Nothing is wrong
She turns me on
I just slip away and I, I, I am gone
Beetlebum
Because you’re young
She’s gone now
What you done, beetlebum?
She’ll suck your thumb
She’ll make you cum
Cause she’s your gun now
What you done, beetlebum?
And when she lets me slip away
She turns me on and all my violence gone
Nothing is wrong
I just slip away and I, I, I am gone
There’s nothing wrong
She turns me on
I just slip away and I, I, I am gone
He’s on, he’s on, he’s on it
He’s on, he’s on, he’s on it
He’s on, he’s on, he’s on it
He’s on, he’s on, he’s on it
He’s on, he’s on, he’s on it
He’s on, he’s on, he’s on it
He’s on, he’s on, he’s on it
He’s on, he’s on, he’s on it

(traduzione)

Maggiolino
Cosa hai fatto?
Adesso se n'è andata
Cos'hai fatto, scarabeo?
Non fare niente
Scarabeo
Diventa insensibile ora
Cos'hai fatto, scarabeo?
E quando lei mi lascia scivolare via
Mi eccita e tutta la mia violenza è sparita
Niente è sbagliato
Sto solo scivolando via e io, io, io sono andato
Niente è sbagliato
Mi eccita
Sto solo scivolando via e io, io, io sono andato
Maggiolino
Perché sei giovane
Adesso se n'è andata
Cos'hai fatto, scarabeo?
Ti succhierà il pollice
Ti farà venire
Perché lei è la tua pistola ora
Cos'hai fatto, scarabeo?
E quando lei mi lascia scivolare via
Mi eccita e tutta la mia violenza è sparita
Niente è sbagliato
Sto solo scivolando via e io, io, io sono andato
Non c'è nulla di sbagliato
Mi eccita
Sto solo scivolando via e io, io, io sono andato
È acceso, è acceso, è acceso
È acceso, è acceso, è acceso
È acceso, è acceso, è acceso
È acceso, è acceso, è acceso
È acceso, è acceso, è acceso
È acceso, è acceso, è acceso
È acceso, è acceso, è acceso
È acceso, è acceso, è acceso