Traduzione del testo della canzone Country House - Blur

Country House (originale)

City dweller, successful fella thought to himself
Oops I've got a lot of money
Caught in a rat race terminally
I'm a professional cynic but my heart's not in it
I'm payin' the price of livin' life at the limit
Caught up in the century's anxiety
Yes, it preys on him
He's gettin' thin, try the simple life
He lives in a house
A very big house in the country
Watchin' afternoon repeats
And the food he eats in the country
He takes all manner of pills
And piles up analyst bills in the country
Oh, it's like an animal farm
That's the rural charm in the country
He's got morning glory and life's a different story
Everything's going jackanory
Touched with his own mortality
He's reading Balzac, knocking back Prozac
It's a helping hand that makes you feel wonderfully blind
Oh, it's a century's remedy
For the faint at heart
A new start, try the simple life
He lives in a house
A very big house in the country
He's got a fog in his chest
So he needs a lot of rest in the country
He doesn't drink, smoke, laugh
Takes herbal baths in the country
You should come to no harm
On the animal farm in the country
In the country, in the country, in the country
Blow, blow me out, I am so sad, I don't know why
Blow, blow me out, I am so sad, I don't know why
Oh he lives in a house
A very big house in the country
Watchin' afternoon repeats
And the food he eats in the country
He takes all manner of pills
And piles up analyst bills in the country
Oh, it's like an animal farm
That's the rural charm in the country
Oh he lives in a house
A very big house in the country
He's got a fog in his chest
So he needs a lot of rest in the country
He doesn't drink, smoke, laugh
Takes herbal baths in the country
You should come to no harm
On the animal farm in the country

(traduzione)

Abitante della città, un tipo di successo pensò tra sé e sé
Ops, ho un sacco di soldi
Preso in una corsa di topi alla fine
Sono un cinico professionista ma il mio cuore non ci sta dentro
Sto pagando il prezzo di vivere la vita al limite
Preso dall'ansia del secolo
Sì, lo preda
Sta diventando magro, prova la vita semplice
Vive in una casa
Una casa molto grande in campagna
Guardare il pomeriggio si ripete
E il cibo che mangia in campagna
Prende tutti i tipi di pillole
E accumula bollette degli analisti nel paese
Oh, è come una fattoria di animali
Questo è il fascino rurale del paese
Ha la gloria mattutina e la vita è una storia diversa
Va tutto bene
Toccato dalla propria mortalità
Sta leggendo Balzac, respingendo il Prozac
È un aiuto che ti fa sentire meravigliosamente cieco
Oh, è il rimedio di un secolo
Per i deboli di cuore
Un nuovo inizio, prova la vita semplice
Vive in una casa
Una casa molto grande in campagna
Ha una nebbia nel petto
Quindi ha bisogno di molto riposo nel paese
Non beve, non fuma, non ride
Fa bagni alle erbe in campagna
Non dovresti farti del male
Nella fattoria degli animali in campagna
In campagna, in campagna, in campagna
Soffia, spazzami via, sono così triste, non so perché
Soffia, spazzami via, sono così triste, non so perché
Oh, vive in una casa
Una casa molto grande in campagna
Guardare il pomeriggio si ripete
E il cibo che mangia in campagna
Prende tutti i tipi di pillole
E accumula bollette degli analisti nel paese
Oh, è come una fattoria di animali
Questo è il fascino rurale del paese
Oh, vive in una casa
Una casa molto grande in campagna
Ha una nebbia nel petto
Quindi ha bisogno di molto riposo nel paese
Non beve, non fuma, non ride
Fa bagni alle erbe in campagna
Non dovresti farti del male
Nella fattoria degli animali in campagna