Traduzione del testo della canzone Tender - Blur

Tender (originale)

Tender is the night
Lying by your side
Tender is the touch
Of someone that you love too much
Tender is the day
The demons go away
Lord, I need to find
Someone who can heal my mind
Come on, come on, come on
Get through it
Come on, come on, come on
Love’s the greatest thing
Come on, come on, come on
Get through it
Come on, come on, come on
Love’s the greatest thing
That we have
I’m waiting for that feeling
Waiting for that feeling
Waiting for that feeling to come
Oh my baby, oh my baby
Oh why?
Oh my
Oh my baby, oh my baby
Oh why?
Oh my
Tender is the ghost
The ghost I love the most
Hiding from the sun
Waiting for the night to come
Tender is my heart
I’m screwing up my life
Lord I need to find
Someone who can heal my mind
Come on, come on, come on
Get through it
Come on, come on, come on
Love’s the greatest thing
Come on, come on, come on
Get through it
Come on, come on, come on
Love’s the greatest thing
That we have
I’m waiting for that feeling
Waiting for that feeling
Waiting for that feeling to come
Oh my baby, oh my baby
Oh why?
Oh my
Oh my baby, oh my baby
Oh why?
Oh my
Come on, come on, come on
Get through it
Come on, come on, come on
Love’s the greatest thing
Come on, come on, come on
Get through it
Come on, come on, come on
Love’s the greatest thing
That we have
I’m waiting for that feeling
Waiting for that feeling
Waiting for that feeling to come
Oh my baby, oh my baby
Oh why?
Oh my
Oh my baby, oh my baby
Oh why?
Oh my
Tender is the night
Lying by your side
Tender is the touch
Of someone that you love too much
Tender is my heart, you know
I’m screwing up my life
Oh, lord I need to find
Someone who can heal my mind
Come on, come on, come on
Get through it
Come on, come on, come on
Love’s the greatest thing
Come on, come on, come on
Get through it
Come on, come on, come on
Love’s the greatest thing
That we have
I’m waiting for that feeling
Waiting for that feeling
Waiting for that feeling to come
Oh my baby, oh my baby
(Oh my baby, oh my baby)
Oh why?
Oh my
(Heal me, heal me)
Oh my baby, oh my baby
(Oh my baby, oh my baby)
Oh why?
Oh my
(Heal me, heal me)
Oh my baby, oh my baby
(Oh my baby, oh my baby)
Oh why?
Oh my
(Heal me, heal me)
Oh my baby, oh my baby
(Oh my baby, oh my baby)
Oh why?
Oh my
(Heal me, heal me)
Oh my baby, oh my baby
(Oh my baby, oh my baby)
Oh why?
Oh my
Oh my baby, oh my baby
(Oh my baby, oh my baby)
Oh why?
Oh my
(Heal me, heal me)

(traduzione)

Tenera è la notte
Sdraiato al tuo fianco
La tenerezza è il tocco
Di qualcuno che ami troppo
La gara è il giorno
I demoni se ne vanno
Signore, ho bisogno di trovare
Qualcuno che può guarire la mia mente
Dai dai dai
Superarlo
Dai dai dai
L'amore è la cosa più bella
Dai dai dai
Superarlo
Dai dai dai
L'amore è la cosa più bella
Che noi abbiamo
Sto aspettando quella sensazione
Aspettando quella sensazione
Aspettando che quella sensazione venga
Oh mia piccola, oh mia piccola
Perchè?
Oh mio
Oh mia piccola, oh mia piccola
Perchè?
Oh mio
Tenera è il fantasma
Il fantasma che amo di più
Nascondersi dal sole
In attesa che arrivi la notte
La tenerezza è il mio cuore
Sto rovinando la mia vita
Signore, ho bisogno di trovare
Qualcuno che può guarire la mia mente
Dai dai dai
Superarlo
Dai dai dai
L'amore è la cosa più bella
Dai dai dai
Superarlo
Dai dai dai
L'amore è la cosa più bella
Che noi abbiamo
Sto aspettando quella sensazione
Aspettando quella sensazione
Aspettando che quella sensazione venga
Oh mia piccola, oh mia piccola
Perchè?
Oh mio
Oh mia piccola, oh mia piccola
Perchè?
Oh mio
Dai dai dai
Superarlo
Dai dai dai
L'amore è la cosa più bella
Dai dai dai
Superarlo
Dai dai dai
L'amore è la cosa più bella
Che noi abbiamo
Sto aspettando quella sensazione
Aspettando quella sensazione
Aspettando che quella sensazione venga
Oh mia piccola, oh mia piccola
Perchè?
Oh mio
Oh mia piccola, oh mia piccola
Perchè?
Oh mio
Tenera è la notte
Sdraiato al tuo fianco
La tenerezza è il tocco
Di qualcuno che ami troppo
La tenerezza è il mio cuore, lo sai
Sto rovinando la mia vita
Oh, signore, ho bisogno di trovare
Qualcuno che può guarire la mia mente
Dai dai dai
Superarlo
Dai dai dai
L'amore è la cosa più bella
Dai dai dai
Superarlo
Dai dai dai
L'amore è la cosa più bella
Che noi abbiamo
Sto aspettando quella sensazione
Aspettando quella sensazione
Aspettando che quella sensazione venga
Oh mia piccola, oh mia piccola
(Oh mia piccola, oh mia piccola)
Perchè?
Oh mio
(Guariscimi, guariscimi)
Oh mia piccola, oh mia piccola
(Oh mia piccola, oh mia piccola)
Perchè?
Oh mio
(Guariscimi, guariscimi)
Oh mia piccola, oh mia piccola
(Oh mia piccola, oh mia piccola)
Perchè?
Oh mio
(Guariscimi, guariscimi)
Oh mia piccola, oh mia piccola
(Oh mia piccola, oh mia piccola)
Perchè?
Oh mio
(Guariscimi, guariscimi)
Oh mia piccola, oh mia piccola
(Oh mia piccola, oh mia piccola)
Perchè?
Oh mio
Oh mia piccola, oh mia piccola
(Oh mia piccola, oh mia piccola)
Perchè?
Oh mio
(Guariscimi, guariscimi)