Traduzione del testo della canzone No Distance Left To Run - Blur

No Distance Left To Run (originale)

It’s over
You don’t need to tell me
I hope you’re with someone who makes you feel safe
In your sleeping tonight
I won’t kill myself trying to stay in your life
I got no distance left to run
When you see me
Please turn your back and walk away
I don’t want to see you 'cause I know the dreams that you keep
That’s where we meet
When you’re coming down, think of me
I got no distance left to run
It’s over
I knew it would end this way
I hope you’re with someone who makes you feel
That this life, it’s alive
One who settles down, stays around, spends more time with you
I got no distance left to run
I’m coming home
So cold
No more
Home
No more, no more, no more

(traduzione)

È finita
Non è necessario che me lo dica
Spero che tu sia con qualcuno che ti faccia sentire al sicuro
Nel tuo dormire stanotte
Non mi ucciderò cercando di rimanere nella tua vita
Non ho distanza rimasta per correre
Quando mi vedi
Per favore, volta le spalle e vattene
Non voglio vederti perché conosco i sogni che conservi
È lì che ci incontriamo
Quando scendi, pensa a me
Non ho distanza rimasta per correre
È finita
Sapevo che sarebbe finita così
Spero che tu sia con qualcuno che ti fa sentire
Che questa vita, è viva
Uno che si stabilisce, resta in giro, trascorre più tempo con te
Non ho distanza rimasta per correre
Sto tornando a casa
Così freddo
Non piu
Casa
Non più, non più, non più