Traduzione del testo della canzone Mine Luv - Blvk Jvck, H.E.R., Illyus & Barrientos

Mine Luv (originale)

Don’t lay there all night
Open your eyes
We’re always naked but show me your mind
Put on a blindfold but let’s not be blind
If you gon jump ship, don’t waste my time
Do you just want somebody to touch on your body?
Do you just want a love that’s just us, never broke
Do you know a good thing when it’s right in front of you?
'Cause I know.
I could make you mine luv
Mine luv
Mine
You could not pretend what we have is a lie
I could make you mine luv
Mine luv
Mine
I could make you mine
I can’t with you when you can’t decide
Who are you fighting?
There ain’t no sides
Do you just want somebody to touch on your body?
Do you just want a love that’s just us, never broke
Do you know a good thing when it’s right in front of you?
'Cause I know.
I could make you mine luv
Mine luv
Mine
You could not pretend what we have is a lie
I could make you mine luv
Mine luv
Mine
I could make you mine

Mine Luv (traduzione)

Non restare lì tutta la notte
Apri gli occhi
Siamo sempre nudi, ma mostrami la tua mente
Mettiti una benda ma non siamo ciechi
Se hai intenzione di saltare la nave, non sprecare il mio tempo
Vuoi solo che qualcuno ti tocchi il corpo?
Vuoi solo un amore che siamo solo noi, mai rotto
Sai una cosa buona quando è proprio di fronte a te?
Perché lo so.
Potrei farti amare
Il mio amore
Il mio
Non puoi fingere che ciò che abbiamo sia una bugia
Potrei farti amare
Il mio amore
Il mio
Potrei farti mia
Non posso con te quando non puoi decidere
Con chi stai combattendo?
Non ci sono lati
Vuoi solo che qualcuno ti tocchi il corpo?
Vuoi solo un amore che siamo solo noi, mai rotto
Sai una cosa buona quando è proprio di fronte a te?
Perché lo so.
Potrei farti amare
Il mio amore
Il mio
Non puoi fingere che ciò che abbiamo sia una bugia
Potrei farti amare
Il mio amore
Il mio
Potrei farti mia