Traduzione del testo della canzone Closer - Saweetie, H.E.R.

Closer (originale)

Pull me closer
It's the freak in me, I wanna show ya
It feels so good, don't want it to be over
And I ride it, I know that you like it
Come closer, it's the freak in me
I want you, you, you
I love everything you do, do, do
I do anything for you, you, you
I love everything you do, do, do
It's the freak in me, I want
I wanna fall in love for the weekend
Three boyfriends, I don't know where I'm sleepin'
We be thuggin', clubbin', fuckin'
Order room service when we done that's the sequence
He know I'm a classy nympho
Keep it simple, you know what you here for
Tell the concierge let you up with the key code
All his ice on but he bouta catch a heat stroke
You got everything that I like
You don't eat the booty, you lyin'
Caught you mixing liquors, you might
Hold me tight and pull me
Pull me closer
It's the freak in me, I wanna show ya
It feels so good, don't want it to be over
And I ride it, I know that you like it
Come closer, it's the freak in me
I want you, you, you
I love everything you do, do, do
I do anything for you, you, you
I love everything you do, do, do
It's the freak in me, I want
I wanna quickie in my rose on my Hermès leather
No shoes in my car 'cause my floor mats feather
Ain't trippin if it rain 'cause it came with umbrellas
It get wetter
I got 'em sending Birkins on my birthday
I ain't never met him
He don't even know my birth name
Liking all my pics
So I know he like 'em curvy
Crush on a IT boy
Want him in the worst way
I just roll the dice
Only store him under nick names
Icy, muah, ooh, la-la
Take them 8 inch out them draws
Da Vinci dick, come paint these walls
Hold me closer, ooh, siscoi
Pull me closer
It's the freak in me, I wanna show ya (Let me show ya, babe)
It feels so good, don't want it to be over
And I ride it, I know that you like it
Come closer, it's the freak in me
I want you, you, you
I love everything you do, do, do (Everything you do)
I do anything for you, you, you
I love everything you do, do, do (Yeah, I do, baby)
It's the freak in me, I want

(traduzione)

Avvicinami
È il mostro che c'è in me, voglio mostrartelo
È così bello, non voglio che finisca
E lo guido, so che ti piace
Avvicinati, è il mostro che c'è in me
Voglio te, te, te
Amo tutto quello che fai, fai, fai
Io faccio qualsiasi cosa per te, te, te
Amo tutto quello che fai, fai, fai
È il mostro che c'è in me, voglio
Voglio innamorarmi per il fine settimana
Tre fidanzati, non so dove sto dormendo
Siamo delinquenti, clubbin', fuckin'
Ordinare il servizio in camera quando abbiamo finito, questa è la sequenza
Sa che sono una ninfomane di classe
Mantieni la semplicità, sai per cosa sei qui
Dì al portiere di farti salire con il codice della chiave
Tutto il suo ghiaccio, ma bouta ha preso un colpo di calore
Hai tutto quello che mi piace
Non mangi il bottino, stai mentendo
Ti ho beccato a mescolare liquori, potresti
Stringimi forte e tirami
Avvicinami
È il mostro che c'è in me, voglio mostrartelo
È così bello, non voglio che finisca
E lo guido, so che ti piace
Avvicinati, è il mostro che c'è in me
Voglio te, te, te
Amo tutto quello che fai, fai, fai
Io faccio qualsiasi cosa per te, te, te
Amo tutto quello che fai, fai, fai
È il mostro che c'è in me, voglio
Voglio fare una sveltina con la mia rosa sulla mia pelle Hermès
Niente scarpe in macchina perché i miei tappetini sono piumati
Non inciampo se piove perché è arrivato con gli ombrelli
Diventa più umido
Gli ho fatto mandare Birkins il giorno del mio compleanno
Non l'ho mai incontrato
Non sa nemmeno il mio nome di nascita
Mi piacciono tutte le mie foto
Quindi so che gli piacciono le formose
Schiaccia su un ragazzo IT
Lo vuoi nel peggiore dei modi
Lancio solo i dadi
Conservalo solo sotto soprannomi
Ghiacciato, muah, ooh, la-la
Prendili 8 pollici fuori dai disegni
Da Vinci cazzo, vieni a dipingere questi muri
Tienimi più vicino, ooh, siscoi
Avvicinami
È il mostro che c'è in me, voglio mostrarti (lascia che te lo mostri, piccola)
È così bello, non voglio che finisca
E lo guido, so che ti piace
Avvicinati, è il mostro che c'è in me
Voglio te, te, te
Amo tutto ciò che fai, fai, fai (tutto ciò che fai)
Io faccio qualsiasi cosa per te, te, te
Amo tutto quello che fai, fai, fai (Sì, lo faccio, piccola)
È il mostro che c'è in me, voglio