Traduzione del testo della canzone Amor - Bob da Rage Sense, Tamin

Amor (originale)

Ele não se vê, ele só se sente
Quando você crê, ele não mente
Não tem cor, nem é complexo, é transparente
Simples, equilibrado, ameno, nem frio nem quente
Permite sonhar quando a utopia é urgente
A placenta da noite, em viva flor luminescente
O brotar do amanhã resplandecente
O recomeçar o nascer, do corpo e da mente
Alegria, poesia na alma é ardente
Um caixa de surpresas sem tristezas, a semente
A paz no tempo de guerra que chega de repente
E leva destroços e fotos de presidentes
Habita no coração e no subconsciente
A liberdade ofuscada por essa luz incandescente
O que mata uma flor não é o abandono, entende:
É esse olhar de quem por ela passa indiferente
(Tamin)
É amor …
O amor é a ilusão perfeita
Palavreados e actos compõem a melodia certa
É com um jardim perfumado que agrada
E as suas flores perfumam até as mãos que as esmaga
O meu contracto é com ele, eu assinei para a vida inteira
E vai-me se útil sempre que a ilusão me der rasteiras
O sentimento que génios transformam em filosofia
Mas a magia está na melancolia
O amor não é uma simples amostra
É lindo do género uma pérola na casa da ostra
Quando amo respiro (?) transporto neblinas
Pinto várias capelas cistinas, em todas as esquinas
Amor é reflexão e consciência
O meu termo na discrepância entre a religião e a ciência
E quando ele te tocar não te admires
Aceita-o como as cores que se fundem e formam o arco-íris
Amor é partilha e compreensão
Amor é arriscar sem hesitação
É dar, é receber, é a leveza do ser
É mudança positiva, é dar o braço a torcer
É ser real com os amigos, família e amores
É afastar da pessoa que amas todos os horrores
A prosa perfeita, a mais bela canção
É o sentimento que encontras no fundo do teu coração

Amor (traduzione)

Non vede se stesso, sente solo
Quando credi, non mente
Non ha colore, né è complesso, è trasparente
Semplice, equilibrato, mite, né freddo né caldo
Permette di sognare quando l'utopia è urgente
La placenta della notte, in un fiore vivo e luminescente
Il germoglio del domani splendente
Il riavviare la nascita, del corpo e della mente
Gioia, la poesia nell'anima sta bruciando
Una scatola di sorprese senza tristezza, il seme
La pace nel tempo della guerra che arriva all'improvviso
Ci vogliono detriti e foto di presidenti
Abita nel cuore e nel subconscio
La libertà oscurata da questa luce incandescente
Ciò che uccide un fiore non è l'abbandono, vedi:
È quello sguardo di chi passa indifferente
(Tamino)
È amore...
L'amore è l'illusione perfetta
Parole e azioni compongono la giusta melodia
È con un giardino profumato che piace
E i suoi fiori profumano anche le mani che li schiacciano
Il mio contratto è con lui, l'ho firmato a vita
E mi sarà utile ogni volta che l'illusione mi farà inciampare
La sensazione che i geni si trasformino in filosofia
Ma la magia è nella malinconia
L'amore non è un semplice campione
È bello come una perla nella casa dell'ostrica
Quando amo respiro (?) porto nebbie
Dipingo diverse cappelle di Cistina, in ogni angolo
L'amore è riflessione e coscienza
Il mio termine nella discrepanza tra religione e scienza
E quando ti tocca, non essere sorpreso
Accettalo come i colori che si fondono e formano un arcobaleno
L'amore è condivisione e comprensione
L'amore è correre dei rischi senza esitazione
È dare, è ricevere, è la leggerezza dell'essere
È un cambiamento positivo, è dare il braccio per esultare
È essere sinceri con gli amici, la famiglia e gli amori
Sta tenendo lontano dalla persona che ami tutti gli orrori
La prosa perfetta, la canzone più bella
È la sensazione che trovi nel profondo del tuo cuore