Traduzione del testo della canzone Minha Cumplice - Valete, SP Deville, Tamin

Minha Cumplice (originale)

Sei que a minha mãe descansa em paz
Porque Deus quando leva um teu, alguma coisa boa traz
E hoje é difícil olhar para trás
Porque desse dia pra frente eu encontrei a minha paz
Minha paz de espírito, mulher da minha vida
Minha confidente, melhor amiga
Dizem pra me deixar, ela não liga
E com orgulho serei o pai do rei que ela tem na barriga
Quando eu tou na merda ela tá lá com o seu pouco
É capaz de tudo pra me tirar do sufoco
Ela é o meu conteúdo na sua ausência sou oco
Essa mulher especial, por nada troco
Por nada desta vida
Não existe diamante mais brilhante que esta diva
É por nada desta vida se não tivesses na minha vida vida
Eu não vivia esta vida com vida
És a mulher da minha vida
Te considero mas cometo erros
Mas mesmo assim me perdoas
És a mulher da minha vida
Por vezes frio e grosseiro
Mas amo a tua pessoa
És a mulher da minha vida
Eu amo essa mulher
Juro que eu amo essa mulher
És a mulher da minha vida
No meu coração tas em primeiro
Acredita que é contigo que eu quero ficar
Ela respeita o meu negócio
Sabe a vida é uma shit
Por vezes embrulha pacotes quando eu não tou no cúbico
É a minha cumplice, minha baby boo street
Tamos juntos e misturados porque o céu é o limite
Tu és o oposto dessas bitches
Bato continência baby respect
Sentir a dançaria tão perfeito
Sinceramente em ti não vejo defeitos
Quando eu tive em cana não faltaste a visita
Agiste de uma forma como se tivesses envolvida
Não cooperaste nem desvendas-te um quarto da minha vida
Choraste mas nunca abandonaste o teu nigga
Eu amo esta mulher rara neste mundo
Vivo intensamente amando todos os segundos
E sem medo eu provo o mundo
Que eu sou feliz
Quando eu falo de ti eu empino o nariz
És a mulher da minha vida
Te considero mas cometo erros
Mas mesmo assim me perdoas
És a mulher da minha vida
Por vezes frio e grosseiro
Mas amo a tua pessoa
És a mulher da minha vida
Eu amo essa mulher
Juro que eu amo essa mulher
És a mulher da minha vida
No meu coração tas em primeiro
Acredita que é contigo que eu quero ficar

Minha Cumplice (traduzione)

So che mia madre riposa in pace
Perché quando Dio prende uno dei tuoi, porta qualcosa di buono
E oggi è difficile guardare indietro
Perché da quel giorno in poi ho ritrovato la mia pace
La mia tranquillità, donna della mia vita
Il mio confidente, migliore amico
Dicono di lasciarmi, a lei non importa
E con orgoglio sarò il padre del re che ha nel ventre
Quando sono nella merda, lei è lì con il suo piccolo
È capace di tutto per tirarmi fuori soffocamento
Lei è il mio contenuto in sua assenza sono vuota
Questa donna speciale, per niente
per niente in questa vita
Non c'è diamante più brillante di questa diva
Non serve a niente in questa vita se non l'hai avuto nella mia vita
Non ho vissuto questa vita vivo
Sei la donna della mia vita
Ti considero ma sbaglio
Ma ancora perdonami
Sei la donna della mia vita
A volte freddo e maleducato
Ma amo la tua persona
Sei la donna della mia vita
Amo questa donna
Giuro che amo questa donna
Sei la donna della mia vita
Nel mio cuore ci sei tu per primo
Credi che è con te che voglio restare
Lei rispetta i miei affari
Sai la vita è una merda
A volte avvolge i pacchi quando non sono nel cubicolo
È il mio complice, la mia piccola strada
Siamo insieme e mischiati perché il cielo è il limite
Tu sei l'opposto di queste puttane
Saluto il rispetto del bambino
Senti la danza così perfetta
Sinceramente, non vedo alcun difetto in te
Quando ero nella canna da zucchero, non hai perso la visita
Agisci come se fossi coinvolto
Non hai collaborato o rivelato te stesso per un quarto della mia vita
Hai pianto ma non hai mai abbandonato il tuo negro
Amo questa donna rara in questo mondo
Vivo intensamente amando ogni secondo
E senza paura assaporo il mondo
che sono felice
Quando parlo di te, alzo il naso
Sei la donna della mia vita
Ti considero ma sbaglio
Ma ancora perdonami
Sei la donna della mia vita
A volte freddo e maleducato
Ma amo la tua persona
Sei la donna della mia vita
Amo questa donna
Giuro che amo questa donna
Sei la donna della mia vita
Nel mio cuore ci sei tu per primo
Credi che è con te che voglio restare