Traduzione del testo della canzone Real Talk - Valete, SP Deville, Tamin

Real Talk (originale)

Juro que eu sempre quis o melhor p’ra mim
E essa é a realidade isso revolta-me
As vezes penso que o mundo 'tá contra mim
E sei que isso 'tá longe de chegar ao fim
Juro que eu sempre quis o melhor p’ra mim
E essa é a realidade isso revolta-me
As vezes penso que o mundo 'tá contra mim
E sei que isso 'tá longe de chegar ao fim
Phoenix RDC
Sempre quis ser um cidadão exemplar
Tive uma educação exemplar
Cresci no exato lar
E desde muito cedo eu aprendi a calcular
Que a vida é uma conta de somar
E tu tens de 'tar sempre a pensar
Se falhares no resultado tens que 'tar sempre tentar
E p’ra a via do fracassado ele vão-te tentar empurrar
Mas vão sorrir e vão dizer que foi sem querer (caos)
Eles querem subir como se nunca fossem morrer (caos)
Vivem 'pa aparecer se for possível vendem a alma
E eu não quero saber dessa vossa venenosa fama
Vocês são escravos do público
Quem é que é estúpido
Músico sou único
Eu sou king do meu público
A fama sempre mostrou quem é que são os real’s
Não te julgues mais homem que eu porque tens mais views
Verdadeiro rapper vê-se na entrega e no skills (no skill nigga)
Não no dollar dollar bills y’all
Eles amaram-me como Judas amou
Pensam que me apunhalaram
Mas só conhecem o Phoenix nunca o Ydalo
Eu faço rap p’os rappers e ninguém me igualou
Eu faço rap p’o rapper que é o teu ídolo
Os ouvintes não querem música eles querem viver a tua life
Os produtores não vendem beats p’oferecer aos tais
As bitches da tua zona iludem-se com essa life style
Acho que o people foi educado para viver no sky
Kroa, eles querem fama 'pa te darem love
E é por isso que o artista morre
Acredita e por mais que chores eles não tão aí p’ra te dar amor
Tenho faixas que se fosse um badalado a fazer seriam um hit
Acredita eu sou mais um sample que embelezo o beat
Mas isso filhos da puta gostam de me ver na shit
Eu não sou fake não faço feat com o Landrick
Eu sou rapper, não faço Kizomba boy
Casado com o Rap 'sa foda a minha esposa boy
Eu não me vendo (fuck haters)
Entende (haters)
RDC, pra' sempre, Wu-Tang
I have a dream
Juro que eu sempre quis o melhor p’ra mim
E essa é a realidade isso revolta-me
As vezes penso que o mundo 'tá contra mim
E sei que isso 'tá longe de chegar ao fim
Juro que eu sempre quis o melhor p’ra mim
E essa é a realidade isso revolta-me
As vezes penso que o mundo 'tá contra mim
E sei que isso 'tá longe de chegar ao fim
Phoenix RDC
Kalash dá-me o lume
Eu 'tou bué fire
Vou queimar o game
Meu nickname é flame eles foderam-me o brain
O people diz que eu 'tou crazy, mas eu nunca bati bem
Eu não 'tou crazy eu 'tou teso e vou -e foder ok
Oh gay nunca esperes o meu respect
Pussys marcam-me de pernas abertas, CR7
É que eu não quero 'tar ligado, despenso a connect
Eu prefiro 'tar desligado como num avião sem net
(Liga o wi-fi caralho)
Na tuga conta-se pelos dedos mc’s que são bons
Põe-me à frente desses cabrões
O vosso rap é período, eu tenho penso e tampões
Mas esse people é surdo
Dispensa novas opções
Eles já não querem conteúdo, agora pensam com os colhões
Ah, 'tou fora
É o que eu te digo

(traduzione)

Giuro che ho sempre voluto il meglio per me stesso
E questa è la realtà che mi rivolta
A volte penso che il mondo sia contro di me
E so che questo è lontano dal raggiungere la fine
Giuro che ho sempre voluto il meglio per me stesso
E questa è la realtà che mi rivolta
A volte penso che il mondo sia contro di me
E so che questo è lontano dal raggiungere la fine
Phoenix Repubblica Democratica del Congo
Ho sempre voluto essere un cittadino esemplare
Ho avuto un'educazione esemplare
Sono cresciuto nella casa esatta
E fin da piccolo ho imparato a calcolare
Quella vita è un conteggio da aggiungere
E devi pensare sempre
Se fallisci nel risultato, devi sempre provare
E verso i falliti cercheranno di spingerti
Ma sorrideranno e diranno che è stato per caso (caos)
Vogliono salire come se non dovessero mai morire (caos)
Vivono per apparire se possibile, vendono le loro anime
E non voglio sapere della tua velenosa fama
Siete schiavi del pubblico
chi è stupido
Musicista Sono unico
Sono il re del mio pubblico
La fama ha sempre mostrato chi sono i veri
Non giudicarti più uomo di me perché hai più opinioni
Il vero rapper si vede nella consegna e nelle abilità (nessuna abilità negro)
Niente dollaro, tutti voi
Mi amavano come mi amava Giuda
Pensano di avermi accoltellato
Ma conoscono solo Phoenix, mai Ydalo
Rapper per rapper e nessuno mi ha eguagliato
Rap per il rapper che è il tuo idolo
Gli ascoltatori non vogliono la musica che vogliono vivere la loro vita
I produttori non vendono i beat per offrirli
Le puttane della tua zona sono illuse da questo stile di vita
Penso che le persone siano state educate a vivere nel cielo
Kroa, vogliono la fama per darti amore
Ed è per questo che l'artista muore
Credi e non importa quanto piangi, non sono lì per darti amore
Ho dei brani che, se fossero una tendenza da fare, sarebbero un successo
Credimi, sono solo un altro campione che abbellisce il ritmo
Ma a quei figli di puttana piace vedermi nella merda
Non sono falso, non faccio prodezze con Landrick
Sono un rapper, non faccio Kizomba ragazzo
Sposato con Rap è il cazzo di mia moglie, ragazzo
Non mi vedo (fanculo gli odiatori)
Capire (odiatori)
RDC, per sempre, Wu-Tang
ho un sogno
Giuro che ho sempre voluto il meglio per me stesso
E questa è la realtà che mi rivolta
A volte penso che il mondo sia contro di me
E so che questo è lontano dal raggiungere la fine
Giuro che ho sempre voluto il meglio per me stesso
E questa è la realtà che mi rivolta
A volte penso che il mondo sia contro di me
E so che questo è lontano dal raggiungere la fine
Phoenix Repubblica Democratica del Congo
Kalash dammi il fuoco
Sono troppo buono fuoco
Brucerò il gioco
Il mio soprannome è fiamma, mi hanno fottuto il cervello
La gente dice che sono pazzo, ma non ho mai colpito bene
Non sono pazzo, sono eccitato e vado a scopare bene
Oh gay non aspettarti mai il mio rispetto
Le fighe mi segnano con le gambe aperte, CR7
È solo che non voglio essere connesso, rinuncio a una connessione
Preferisco essere disconnesso come su un aereo senza rete
(Accendi il fottuto wifi)
Na tuga può essere detto dalle dita di mc che sono buoni
Mettimi di fronte a questi stronzi
Il tuo rap è periodo, ho bende e tamponi
Ma queste persone sono sorde
Nessuna nuova opzione
Non vogliono più accontentarsi, ora pensano con le palle
Oh, sono fuori
Questo è quello che ti dico