Testi di Ask Me No Questions - Bob Margolin

Ask Me No Questions (originale)

I know that you’re wondering where did I roam
And i’m wondering why I even came home
I don’t have the honor to look in your eyes
Please ask me no questions i’ll tell you no lies
It’s eight in the morning the sun’s glare is bright
Neither of us was sleeping lastnight
Honesty is the best policy I won’t deny
But ask me no questions and i’ll tell you no lie
I burned our bridges long time ago
What i’ve been upto it’s best you don’t know
Your heart is broken but my eyes are dry
Ask me no questions i’ll tell you no lie
The nazzle of that pistol is a fright to behold
My heart is pouding my spirit is cold
I don’t deserve mercy so here’s my goodbye
Ask me no questions i’ll tell you no lie

(traduzione)

So che ti stai chiedendo dove ho vagato
E mi chiedo perché sono persino tornato a casa
Non ho l'onore di guardarti negli occhi
Per favore, non farmi domande, non ti dirò bugie
Sono le otto del mattino il bagliore del sole è luminoso
Nessuno di noi stava dormendo la notte scorsa
L'onestà è la migliore politica che non nego
Ma non farmi domande e non ti dirò bugie
Ho bruciato i nostri ponti molto tempo fa
Quello che ho combinato è meglio che tu non lo sappia
Il tuo cuore è spezzato ma i miei occhi sono asciutti
Non farmi domande, non ti dirò bugie
Il naso di quella pistola è uno spavento da vedere
Il mio cuore batte forte, il mio spirito è freddo
Non merito pietà, quindi ecco il mio arrivederci
Non farmi domande, non ti dirò bugie