Traduzione del testo della canzone Understanding Heart - Bob Margolin

Understanding Heart (originale)

I was just a child in school many years and miles from here
I looked out the window and I watched the clock barely
Listened with one ear my foot tapped silently under my desk
To the music in my head then the teacher told a bible story
I’ll remember till I’m dead and this legend still serves me
Well where my world is heaven or hell God gave one wish
To Solomon and his answer was so smart Solomon was to
Die for understanding heart
To understanding heart and have mercy and be strong
And understanding heart when I can’t find the right for
The wrong and understanding heart the key to the door
Of life and understanding heart to where these blues
Rise above
It’s the sad soul music or standing by a true friend
It’s the family love that does not break but can bend
It’s the kindness from a stranger helping hand when
We fall I pray that God will give us each and all and
Understanding heart and understanding heart to have
Mercy and be strong and understanding heart but I
Can’t find the right for the wrong and understanding
Heart the key to the door of love and understanding heart
To bear these blues and rise above

Understanding Heart (traduzione)

Ero solo un bambino a scuola molti anni e miglia da qui
Guardavo fuori dalla finestra e guardavo a malapena l'orologio
Ascoltavo con un orecchio il mio piede picchiettava silenziosamente sotto la mia scrivania
Alla musica nella mia testa, l'insegnante ha raccontato una storia biblica
Ricorderò fino alla morte e questa leggenda mi serve ancora
Bene, dove il mio mondo è il paradiso o l'inferno Dio ha espresso un desiderio
Per Solomon e la sua risposta è stata così intelligente che Salomone lo era
Muori per capire il cuore
Per comprendere il cuore, avere pietà ed essere forte
E capire il cuore quando non riesco a trovare il giusto per
Il cuore sbagliato e comprensivo è la chiave della porta
Della vita e del cuore comprensivo fino a dove questi blues
Elevarsi al di sopra
È la musica soul triste o in attesa di un vero amico
È l'amore di famiglia che non si spezza ma può piegarsi
È la gentilezza di uno sconosciuto che aiuta quando
Cadiamo, prego che Dio ci dia tutti e tutti e
Capire il cuore e capire il cuore da avere
Misericordia e sii forte e comprensivo di cuore ma io
Non riesco a trovare il giusto per il sbagliato e la comprensione
Il cuore è la chiave della porta dell'amore e della comprensione del cuore
Per sopportare questi blues e elevarsi al di sopra