Traduzione del testo della canzone Young And Old Blues - Bob Margolin

Young And Old Blues (originale)

I love to play blues on my guitar so i went to see BB King
It was hard to believe a man so old could still play and sing
I was 20 years old and he let me sit in and tore it up some more
That ancient man played all night long BB King was 44
I shake my head and smile about how we look at young and old
It depends on which side you look from and the truth sure can be cold
My band payed and the colleagues danced man those kids were rocking
The danced fell down and couldn’t stand up then we played July for them to talk
Oh ma breaker heart girl came over and said her dad likes to listen to me
To her it’s just another old guy I was only 33
I shake my head and smile about how we look at young and old
It depends on which side you look from and the truth sure can be cold
30 years later at a festival in Switzerland
Someone I met a long time ago came by and said Bob is that you man
I remember you back in the day you haven’t changed (ha haa)
I didn’t know you were still alive and your own grandpa
I shake my head and smile about how we look at young and old
It depends on which side you look from and the truth sure can be cold
I take a stage and turn off ma phone with ma guitar and i’m redeemed
The road is tough well so am I, I do more than I ever dreamed
I rode 700 miles to give you ma best but it’s still a mystery
Do ma blues move you tonight or am I just history
I shake my head and smile about how we look at young and old

Young And Old Blues (traduzione)

Amo suonare il blues con la mia chitarra, quindi sono andato a vedere BB King
Era difficile credere che un uomo così vecchio potesse ancora suonare e cantare
Avevo 20 anni e lui mi lasciò seduto e lo strappò un po' di più
Quell'uomo antico ha giocato tutta la notte BB King aveva 44 anni
Scuoto la testa e sorrido di come guardiamo a grandi e piccini
Dipende da quale lato guardi e la verità può sicuramente essere fredda
La mia band ha pagato e i colleghi hanno ballato l'uomo che quei ragazzi stavano dondolando
I ballerini sono caduti e non riuscivano a stare in piedi, poi abbiamo suonato a luglio per farli parlare
Oh, ma una ragazza dal cuore spezzato è venuta e ha detto che a suo padre piace ascoltarmi
Per lei è solo un altro vecchio che avevo solo 33 anni
Scuoto la testa e sorrido di come guardiamo a grandi e piccini
Dipende da quale lato guardi e la verità può sicuramente essere fredda
30 anni dopo a un festival in Svizzera
Qualcuno che ho incontrato molto tempo fa è passato e ha detto che Bob sei tu uomo
Mi ricordo di te nel giorno in cui non sei cambiato (ah ah ah)
Non sapevo che fossi ancora vivo e tuo nonno
Scuoto la testa e sorrido di come guardiamo a grandi e piccini
Dipende da quale lato guardi e la verità può sicuramente essere fredda
Prendo un palco e spengo il telefono con la chitarra e vengo riscattato
La strada è dura, anche io, faccio più di quanto avessi mai sognato
Ho percorso 700 miglia per darti il ​​meglio, ma è ancora un mistero
Il blues ti commuove stasera o sono solo storia
Scuoto la testa e sorrido di come guardiamo a grandi e piccini