Traduzione del testo della canzone Low Life Blues - Bob Margolin

Low Life Blues (originale)

You can call me a low life
But i’ve lived the high life too
And if I never hit the bottom
Wouldn’t know all the things I do
I used to have plenty money
Pretty girls everywhere I went
I guess I had so many dollars that I didn’t have no sense
Well all my friends they tried to tell me
Don’t live your life so fast
I didn’t pay them no attention
I thought good times would always last
Well I woke, woke up one morning
Took a good long look around
I spent all my money, and my friends put me down
So i had to start my life over back where I began
But i’m here to tell you people I won’t mess like that again
Well you can call, call me a low life
You can call me a low life
But i’ve lived the high life too
And if I never hit the bottom
Wouldn’t know all the things I do

(traduzione)

Puoi chiamarmi una vita bassa
Ma ho anche vissuto la vita alta
E se non ho mai toccato il fondo
Non saprei tutte le cose che faccio
Avevo un sacco di soldi
Ragazze carine ovunque sono andato
Immagino di aver avuto così tanti dollari che non ne avevo alcun senso
Bene, tutti i miei amici hanno provato a dirmelo
Non vivere la tua vita così velocemente
Non ho prestato loro attenzione
Pensavo che i bei tempi sarebbero sempre durati
Bene, mi sono svegliato, mi sono svegliato una mattina
Mi sono dato un'occhiata a lungo in giro
Ho speso tutti i miei soldi e i miei amici mi hanno sminuito
Quindi ho dovuto ricominciare la mia vita da dove ho iniziato
Ma sono qui per dirvi gente che non farò più pasticci in quel modo
Bene, puoi chiamarmi, chiamami una vita bassa
Puoi chiamarmi una vita bassa
Ma ho anche vissuto la vita alta
E se non ho mai toccato il fondo
Non saprei tutte le cose che faccio