Traduzione del testo della canzone Leave Me - Skizzy Mars, Marc E. Bassy

Leave Me (originale)

Think I lost my mind when I first met you
After what we did it’s hard to forget you
Fallen for you way too easy
How’d you turn around leave me?
Think I lost my mind when I first met you
After what we did it’s hard to forget you
Fallen for you way too easy
How’d you turn around leave me?
Your hair blowin' in the, wind
I looked at you I said she bad I wanna know who that is
Now you the one that got away and I’m a story you tell your friends
Half-life of love is forever, it never ends
And I’m still filled with pain
This love shit was insane
No more games, yeah we used to tear the city up
If you wanna talk about it we can clear it up
I got issues well look in the mirror love
Hey girl, what’s poppin'
I’m drunk
I’m fallin'
My mind
I lost it
I’m all out of options
Ay
Think I lost my mind when I first met you
After what we did it’s hard to forget you
Fallen for you way too easy
How’d you turn around leave me?
Think I lost my mind when I first met you
After what we did it’s hard to forget you
Fallen for you way too easy
How’d you turn around leave me?
Feel like I got slit with a four-finger ring
Everything that’s shinin' ain’t always what it seems
We went from storybook to tragedy
Have to get you back don’t be mad at me
Have to getcha getcha getcha mix it up, it was mine
Then I kick you to the curb that’s a motherfuckin' slam
Everybody think I’m a really nice guy
But you broke a cold heart, bitch I hope your man die
Hey girl, what’s poppin'
I’m drunk
I’m fallin'
My mind
I lost it
I’m all out of options
Ay
Think I lost my mind when I first met you
After what we did it’s hard to forget you
Fallen for you way too easy
How’d you turn around leave me?
Think I lost my mind when I first met you
After what we did it’s hard to forget you
Fallen for you way too easy
How’d you turn around leave me?
Fallen for you way too easy (fallen fallen)
Fallen for you way too easy (fallen fallen)
Then you turn around and leave me (then you leave me)
Then you turn around and leave me
Fallen for you way too easy (fallen fallen)
Fallen for you way too easy (fallen fallen)
Then you turn around and leave me (leave me leave me)
Then you turn around and leave me

Leave Me (traduzione)

Penso di aver perso la testa quando ti ho incontrato per la prima volta
Dopo quello che abbiamo fatto è difficile dimenticarti
Caduto per te troppo facilmente
Come ti sei voltato lasciandomi?
Penso di aver perso la testa quando ti ho incontrato per la prima volta
Dopo quello che abbiamo fatto è difficile dimenticarti
Caduto per te troppo facilmente
Come ti sei voltato lasciandomi?
I tuoi capelli che svolazzano nel vento
Ti ho guardato, ho detto che era cattiva, voglio sapere chi è
Ora sei tu quello che è scappato e io sono una storia che racconti ai tuoi amici
L'emivita dell'amore è per sempre, non finisce mai
E sono ancora pieno di dolore
Questa merda d'amore era pazzesca
Niente più giochi, sì, eravamo soliti fare a pezzi la città
Se vuoi parlarne possiamo ripulirlo
Ho problemi, guardati allo specchio, amore
Ehi ragazza, cosa sta succedendo
Sono ubriaco
sto cadendo
La mia mente
L'ho perso
Non ho più opzioni
Ay
Penso di aver perso la testa quando ti ho incontrato per la prima volta
Dopo quello che abbiamo fatto è difficile dimenticarti
Caduto per te troppo facilmente
Come ti sei voltato lasciandomi?
Penso di aver perso la testa quando ti ho incontrato per la prima volta
Dopo quello che abbiamo fatto è difficile dimenticarti
Caduto per te troppo facilmente
Come ti sei voltato lasciandomi?
Mi sento come se avessi una fessura con un anello a quattro dita
Tutto ciò che brilla non è sempre ciò che sembra
Siamo passati dal libro di fiabe alla tragedia
Devo riprenderti, non essere arrabbiato con me
Devo ottenere getcha getcha mescolarlo, era mio
Poi ti ho dato un calcio sul marciapiede che è un fottuto schianto
Tutti pensano che io sia davvero un bravo ragazzo
Ma hai spezzato un cuore freddo, cagna, spero che il tuo uomo muoia
Ehi ragazza, cosa sta succedendo
Sono ubriaco
sto cadendo
La mia mente
L'ho perso
Non ho più opzioni
Ay
Penso di aver perso la testa quando ti ho incontrato per la prima volta
Dopo quello che abbiamo fatto è difficile dimenticarti
Caduto per te troppo facilmente
Come ti sei voltato lasciandomi?
Penso di aver perso la testa quando ti ho incontrato per la prima volta
Dopo quello che abbiamo fatto è difficile dimenticarti
Caduto per te troppo facilmente
Come ti sei voltato lasciandomi?
Caduto per te troppo facilmente (caduto caduto)
Caduto per te troppo facilmente (caduto caduto)
Poi ti giri e mi lasci (poi mi lasci)
Poi ti giri e mi lasci
Caduto per te troppo facilmente (caduto caduto)
Caduto per te troppo facilmente (caduto caduto)
Poi ti giri e mi lasci (lasciami lasciami)
Poi ti giri e mi lasci