Traduzione del testo della canzone Just My Luck - Marc E. Bassy, blackbear

Just My Luck (originale)

Pocket with the Fendi, too filled up
Shawty wanna ride and it’s just my luck, my luck
Cadillac weather, jumpin' in the back
Old girl left me but I feel like it’s just my luck, my luck
Yeah, feel like I’m the one, feel like I’m the one
She think I look better, every check I run
I met her on a plane
She likes the book I’m reading, said she’d trade me brain for brain
Girl, I’m the one to see, come back it up on me
Big faces, big diamonds, that shit look good on me
Summer breeze, big check coming next week
Hotel room full of freaks, whoa-oh-oh-oh
Pocket with the Fendi, too filled up
Shawty wanna ride and it’s just my luck, my luck
Cadillac weather, jumpin' in the back
Old girl left me but I feel like it’s just my luck, my luck
Yeah, Bear Trap
Shawty wear my sweats and New Found Glory shirt to bed
That last about a half an hour then it’s just my luck
We waking up with nothing on
Drop the top in the Bentley, hit the London for lunch
I might take you shopping Yves Saint Laurent
If you ain’t acting too brazy, acting up
If you don’t get too close too fast, if you don’t give a fuck
I’ll be your Lloyd, be my Ashanti, Southside glowing up
Pocket with the Fendi, too filled up
Shawty wanna ride and it’s just my luck, my luck
Cadillac weather, jumpin' in the back
Old girl left me but I feel like it’s just my luck, my luck
Put family before money in my pocket
I only do this shit the long way
Woke up feeling like a fucking prophet, stop it
Take 'em to church, then Kanye
You go, you go anywhere, I’m gon' to stay
I don’t need nothing but my faith
Maybe a chain or two
A text coming through, I’m on the way
Pocket with the Fendi, too filled up
Shawty wanna ride and it’s just my luck, my luck
Cadillac weather, jumpin' in the back
Old girl left me but I feel like it’s just my luck, my luck

(traduzione)

Tasca con la Fendi, troppo piena
Shawty vuole cavalcare ed è solo la mia fortuna, la mia fortuna
Cadillac meteo, salto nella parte posteriore
La vecchia mi ha lasciato ma mi sembra che sia solo la mia fortuna, la mia fortuna
Sì, senti di essere l'unico, senti di essere l'unico
Pensa che abbia un aspetto migliore, a ogni controllo che eseguo
L'ho incontrata su un aereo
Le piace il libro che sto leggendo, ha detto che mi scambierebbe cervello per cervello
Ragazza, sono io quello da vedere, torna su su di me
Facce grandi, grandi diamanti, quella merda mi sta bene
Brezza estiva, grande assegno in arrivo la prossima settimana
Camera d'albergo piena di freak, whoa-oh-oh-oh
Tasca con la Fendi, troppo piena
Shawty vuole cavalcare ed è solo la mia fortuna, la mia fortuna
Cadillac meteo, salto nella parte posteriore
La vecchia mi ha lasciato ma mi sembra che sia solo la mia fortuna, la mia fortuna
Sì, trappola per orsi
Shawty indossa le mie felpe e la maglietta New Found Glory a letto
Dura circa mezz'ora, quindi è solo la mia fortuna
Ci svegliamo senza niente addosso
Lascia cadere la vetta della Bentley, colpisci la Londra per pranzo
Potrei portarti a fare shopping con Yves Saint Laurent
Se non ti comporti in modo troppo sfacciato, comportati male
Se non ti avvicini troppo in fretta, se non te ne frega un cazzo
Sarò il tuo Lloyd, sarò il mio Ashanti, Southside che si illumina
Tasca con la Fendi, troppo piena
Shawty vuole cavalcare ed è solo la mia fortuna, la mia fortuna
Cadillac meteo, salto nella parte posteriore
La vecchia mi ha lasciato ma mi sembra che sia solo la mia fortuna, la mia fortuna
Metti la famiglia prima dei soldi in tasca
Faccio solo questa merda nel modo più lungo
Mi sono svegliato sentendomi un fottuto profeta, smettila
Portali in chiesa, poi Kanye
Tu vai, vai ovunque, io rimarrò
Non ho bisogno di nient'altro che della mia fede
Forse una catena o due
Un messaggio in arrivo, sto arrivando
Tasca con la Fendi, troppo piena
Shawty vuole cavalcare ed è solo la mia fortuna, la mia fortuna
Cadillac meteo, salto nella parte posteriore
La vecchia mi ha lasciato ma mi sembra che sia solo la mia fortuna, la mia fortuna