Traduzione del testo della canzone Yes, You - Bobby McFerrin

Yes, You (originale)

I don’t know what to do
Ain’t no words comin through
Can’t seem to think when I’m looking at you
When I’m thinking of the words to say
All I think of are two
Yes, you
Yes, you
Yes, you (You you you)
Yes, you
When I’m all alone
My heart’s like a stone
But you give me the strength when I’m on my own
I start thinking of some words to say
There’s only two that I know
Yes, you
Yes, you
Yes, you (You you you)
Yes, you
I’m on bended knee
And my heart you see
Here’s no one else who can set me free
When I’m thinking of the words to pray
There’s only two that I need
Yes, you
Yes, you
Yes, you (You you you)
Yes, you
Yes, you
Yes, you
Yes, you (You you you)
Yes, you
Everywhere you go I wanna go with you
Everything you do I wanna do with you
Everything I do I’m gonna do to be with you
Hey… I need you
Yes, yes, yes, you (Just you, just you, just you)
Yes, yes, yes, you (Ain't nobody else will do)
Yes, yes, yes, you (I found my strength in you)
Yes, yes, yes, you (Ain't nobody else will do)

(traduzione)

Io non so cosa fare
Non ci sono parole che passano
Non riesco a pensare quando ti guardo
Quando penso alle parole da dire
Tutto ciò a cui penso sono due
Si tu
Si tu
Sì, tu (tu tu tu)
Si tu
Quando sono tutto solo
Il mio cuore è come una pietra
Ma tu mi dai la forza quando sono da solo
Inizio a pensare ad alcune parole da dire
Ce ne sono solo due che conosco
Si tu
Si tu
Sì, tu (tu tu tu)
Si tu
Sono in ginocchio
E il mio cuore lo vedi
Non c'è nessun altro che possa liberarmi
Quando penso alle parole per pregare
Ce ne sono solo due di cui ho bisogno
Si tu
Si tu
Sì, tu (tu tu tu)
Si tu
Si tu
Si tu
Sì, tu (tu tu tu)
Si tu
Ovunque tu vada voglio andare con te
Tutto ciò che fai voglio fare con te
Tutto quello che farò lo farò per essere con te
Ehi... ho bisogno di te
Sì, sì, sì, tu (solo tu, solo tu, solo tu)
Sì, sì, sì, tu (non lo farà nessun altro)
Sì, sì, sì, tu (ho trovato la mia forza in te)
Sì, sì, sì, tu (non lo farà nessun altro)