Traduzione del testo della canzone Bobo Léon - Boby Lapointe

Bobo Léon (originale)

Il a du bobo Léon
Il porte un bandeau Léon
Il a du bobo Léon
Oh, pauvre Léon
D’abord il ne s’appelle pas Léon
Mais j’me souviens plus de son nom
J’peux pourtant pas l’appeler Hortense
Et puis ça n’a pas d’importance
Il a du bobo Léon
Il va peut-être canner Léon
Il a du bobo Léon
Oh, pauvre Léon
On l’a mené à l’hôpital
Pour le soigner où il avait mal
Il s'était fait mal dans la rue
Mais on l’a soigné autre part
Et il est mort …

Bobo Léon (traduzione)

Ha bobo Leon
Indossa una fascia Leon
Ha bobo Leon
Ah, povero Leone
Prima di tutto il suo nome non è Leon
Ma non ricordo il suo nome
Tuttavia, non posso chiamarla Hortense
E poi non importa
Ha bobo Leon
Potrebbe fustigare Leon
Ha bobo Leon
Ah, povero Leone
Lo hanno portato in ospedale
Per guarirlo dove ha ferito
Si è fatto male per strada
Ma lo abbiamo curato altrove
Ed è morto...