Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Diba diba, artista - Boby LapointeData di rilascio: 31.12.2002
Linguaggio delle canzoni: francese
Diba diba(originale) |
| Diba Diba Diba Diba Diba Dibu Diba |
| Ne me dis pas que ce «Diba-diba», ce n’est pas drôle |
| Tous les Gringos qui le chantent à l'équateur secouent l'épaule |
| Les esquimaux qui l'écoutent aux pôles secouent l'épaule |
| Un riche esquimau, m’a dit «J'ai bobo, une maladie de peau |
| J’ai plein d’igloos sur les pôles |
| Je voulais en mourir mais ton air fait rire |
| Les plus tristes sires même les cires les plus molles |
| Je suis marida a une Farah-Dibah esquimaude |
| Qui m’a dit «Bah ! |
| Dix bas, dix bas dix bas est-ce commode…» |
| Quand par grand froid, le thermomètre est si bas qu’on marche dessus |
| Faudrait crois-moi, en plus de ces dix bas, un pardessus |
| C’est pourquoi j’ai pris l’avion pour Paris |
| Ou j’ai eu pas mal de mal à faire suivre ma malle |
| Je suis ici depuis quand j’ai le mal du pays |
| Je vais dans les jours pales, voir l’aurore au bord des halles |
| Mais bah ! |
| Mais bah ! |
| Dès que je dis «Ba-diba», tout s'éclaire |
| Pourtant, n’est-ce pas, je peux plus acheter des bas doux et clairs |
| À tous les repas, je dois payer dix babas, douze éclairs |
| (traduzione) |
| Diba Diba Diba Diba Diba Diba Diba |
| Non dirmi che questo "Diba-diba" non è divertente |
| Tutti i Gringo che la cantano all'equatore scuotono la spalla |
| Gli eschimesi che lo ascoltano ai pali scuotono le spalle |
| Un ricco eschimese mi ha detto: "Ho un fischio, una malattia della pelle |
| Ho un sacco di igloo sui pali |
| Volevo morire ma il tuo sguardo fa ridere |
| I padri più tristi anche le cere più morbide |
| Sono sposato con un eschimese Farah-Dibah |
| Chi mi ha detto “Bah! |
| Dieci giù, dieci giù dieci giù è conveniente…” |
| Quando fa freddo il termometro è così basso che lo calpesti |
| Credimi, oltre a queste dieci calze, un soprabito |
| Ecco perché sono volato a Parigi |
| Oppure ho avuto molti problemi a inoltrare il mio baule |
| Sono qui da quando ho nostalgia di casa |
| Vado nei giorni pallidi, vedo l'alba ai margini delle sale |
| Ma hey! |
| Ma hey! |
| Non appena dico "Ba-diba", tutto si illumina |
| Eppure, non posso, non posso più comprare calze morbide e chiare |
| Ad ogni pasto devo pagare dieci babà, dodici bignè |