Traduzione del testo della canzone Léna - Boby Lapointe

Léna (originale)

Lena toi qui es loin plus loin qu’Angoulème «ème»
Lena je veux te dédier un poème «ème»
Je suis pas poète mais je vais essayer quand même «ème»
Ah faut-il que faut-il que je… faut-il que je…
Dès aujourd’hui pour m’attaquer au problème «ème»
Je me suis levé dès le petit matin blème «ème»
Se lever tôt, pour moi qui suis… si bohème «ème»
Ah!
faut-il que je… faut-il que je… Oui
Lena Lena Lena Lena je, Lena Lena je Lena je… je… je…
Lena Lena Lena Lena je, Lena Lena oui
pour m’inspirer je me suis fait un café crème «ème»
Mais par erreur je l’ai sucré au sel «gemme""ème»
Ce n'était pas bon, ma foi je l’ai bu quand même «ème»
Ah faut-il que faut-il que je… faut-il que je…
C’est malheureux je n’ai pas trouvé de thème «ème»
Je t’aurai fait un truc avec des rimes en «ème""ème»
Tu aurais compris que c'était un stratagème… «ème»
Pour te dire que… te dire que je… te dire que je… Oui !
Lena Lena Lena Lena je, Lena Lena Lena Lena je… je… je…
Lena Lena Lena Lena je, Lena Lena oui !

(traduzione)

Lena tu che sei molto più lontana di Angouleme "th"
Lena voglio dedicarti una poesia 'eme'
Non sono un poeta ma le proverò comunque
Ah, cosa devo... devo...
A partire da oggi per affrontare il "esimo" problema
Mi sono svegliato presto la mattina desolato 'em'
Alzati presto, per me che sono ... così bohémien 'th'
Ah!
devo... devo... Sì
Lena Lena Lena Lena io, Lena Lena io Lena io... io... io...
Lena Lena Lena Lena Io, Lena Lena sì
per ispirarmi mi sono fatto una crema al caffè "eme"
Ma per sbaglio l'ho addolcito con il sale grosso
Non era buono, beh l'ho bevuto comunque "th"
Ah, cosa devo... devo...
È un peccato che non sono riuscito a trovare un "esimo" tema
Ti avrei fatto una cosa con le rime "th" "th".
Avresti saputo che era uno stratagemma..."th"
Per dirti che... per dirti che io... per dirti che io... Sì!
Lena Lena Lena Lena Io, Lena Lena Lena Lena Io... io... io...
Lena Lena Lena Lena Io, Lena Lena sì!