Traduzione del testo della canzone Band Aid - Bodega Bamz

Band Aid (originale)

She said she wanna go, but I just wanna stay
This bitch just wanna play, act like it’s okay
She said she wanna go, but I just wanna stay
This bitch just wanna play, with a nigga feelings, I ain’t with it
I’ma stay, morning 'til the night
You can pack a bag, I’ma say it once, never ever say it twice
I just wanna stay
I’ma be okay, I’ma be okay, I’ma be
Fine like the white wine, smokin' a cubano
Both sides, Puerto Rican and Dominicano
Feet on the sand up in Greece, somethin' special
Santorini, order bolog-a-nese on the menu
Look you in your eyes like why these names stress you?
With yo' heaven scent like the one that God blessed you
You my fast car, before I buy, I’ma test you
Nevermind the worry, I’ma kiss you on yo' temple
Don’t care about the first class, yeah, we ridin' coach
Phillips' a great propier, what you like the most?
Champagne or apple juice, what you wanna toast?
Fifty-four yacht on the Medi just to coast
If I don’t post you, it doesn’t mean a thang
Tryin' to preserve you, waitin' is a virtue
Speak about the past, I ain’t tryna keep a secret
Them four letters hollow if you don’t really mean it
Go, stay
Play
She said she wanna go, stay
Play, with a nigga feelings, I ain’t with it
I’ma stay, morning 'til the night
You can pack a bag, I’ma say it once, never ever say it twice
I just wanna stay
I’ma be okay, I’ma be okay, I’ma be
Love me, hold me
Squeeze me, never let me go, baby
All you hear is bad bitch this, bad bitch that
Bad bitch what?
You bitches gotta pack shit up
You could have a fat ass, can you back it up?
You somebody’s leftover, can you wrap it up?
What happened, huh?
Every car got a chauffeur
Red Testarossa, Ferrari motor
Stay skin cold, bruh, smell the Folgers
I just wanna hold ya, get to know ya
Buy you a Cayenne, like the pepper
Move from me, move from me when you extra
Move from me, move from me when you extra
Givin' you the eye like girl, you better stop playin', stop playin'
You was that girl, now you the girl
That became the song in my rap, girl
You was that girl, now you the girl
That became the song in my rap, girl
She said she wanna go, but I just wanna stay
This bitch just wanna play, act like it’s okay
She said she wanna go, but I just wanna stay
This bitch just wanna play, with a nigga feelings, I ain’t with it
I’ma stay, morning 'til the night
You can pack a bag, I’ma say it once, never ever say it twice
I just wanna stay
I’ma be okay, I’ma be okay, I’ma be

Band Aid (traduzione)

Ha detto che voleva andare, ma io voglio solo restare
Questa cagna vuole solo giocare, comportarsi come se fosse a posto
Ha detto che voleva andare, ma io voglio solo restare
Questa cagna vuole solo giocare, con i sentimenti di un negro, io non ci sono
Rimarrò, dalla mattina alla notte
Puoi fare una borsa, lo dico una volta, mai e poi mai dirlo due volte
Voglio solo restare
Sto bene, sto bene, sto bene
Bello come il vino bianco, fumando un cubano
Entrambe le parti, portoricano e dominicano
Piedi sulla sabbia in Grecia, qualcosa di speciale
Santorini, ordina il bolog-a-nese dal menu
Ti guardi negli occhi come perché questi nomi ti stressano?
Con il tuo profumo di paradiso come quello che Dio ti ha benedetto
Sei la mia macchina veloce, prima di acquistare ti metto alla prova
Non importa la preoccupazione, ti bacerò sulla tua tempia
Non importa della prima classe, sì, stiamo guidando l'allenatore
Phillips è un grande proprietario, cosa ti piace di più?
Champagne o succo di mela, cosa vuoi brindare?
Cinquantaquattro yacht sul Medi solo per la costa
Se non ti pubblico, non significa grazie
Cercare di preservarti, aspettare è una virtù
Parla del passato, non sto cercando di mantenere un segreto
Quelle quattro lettere vuote se non lo intendi davvero
Vai, resta
Giocare
Ha detto che vuole andare, restare
Gioca, con i sentimenti di un negro, io non ci sono
Rimarrò, dalla mattina alla notte
Puoi fare una borsa, lo dico una volta, mai e poi mai dirlo due volte
Voglio solo restare
Sto bene, sto bene, sto bene
Amami Tienimi
Stringimi, non lasciarmi mai andare, piccola
Tutto quello che senti è cattiva cagna questa, brutta cagna quella
Brutta cagna cosa?
Voi puttane dovete fare le valigie
Potresti avere un culone, puoi eseguirne il backup?
Hai qualcuno che avanza, puoi concludere?
Cos'è successo, eh?
Ogni macchina ha un autista
Testarossa rossa, motore Ferrari
Tieni la pelle fredda, amico, annusa i Folger
Voglio solo abbracciarti, conoscerti
Comprati una Cayenna, come il pepe
Spostati da me, spostati da me quando sei extra
Spostati da me, spostati da me quando sei extra
Dandoti l'occhio come una ragazza, è meglio che smetti di giocare, smetti di giocare
Eri quella ragazza, ora sei la ragazza
Quella è diventata la canzone del mio rap, ragazza
Eri quella ragazza, ora sei la ragazza
Quella è diventata la canzone del mio rap, ragazza
Ha detto che voleva andare, ma io voglio solo restare
Questa cagna vuole solo giocare, comportarsi come se fosse a posto
Ha detto che voleva andare, ma io voglio solo restare
Questa cagna vuole solo giocare, con i sentimenti di un negro, io non ci sono
Rimarrò, dalla mattina alla notte
Puoi fare una borsa, lo dico una volta, mai e poi mai dirlo due volte
Voglio solo restare
Sto bene, sto bene, sto bene