| Alright, so you gonna talk right into this microphone, okay?
| Va bene, quindi parlerai direttamente in questo microfono, ok?
|
| You’re gonna talk
| Parlerai
|
| Now?
| Adesso?
|
| Go ahead
| Andare avanti
|
| Hello, my name’s Placido de la Rosa
| Ciao, mi chiamo Placido de la Rosa
|
| I am sixty-one years old
| Ho sessantuno anni
|
| I came to this country in 1979 illegally
| Sono venuto in questo paese nel 1979 illegalmente
|
| Um, I work very hard all my life
| Uhm, lavoro molto duramente per tutta la vita
|
| I told my son, «I go down, and they go up»
| Dissi a mio figlio: «Io scendo e loro salgono»
|
| This album is dedicated to all proud and powerful people
| Questo album è dedicato a tutte le persone orgogliose e potenti
|
| From my son, Bodega Bamz, Tanboys
| Da mio figlio, Bodega Bamz, Tanboys
|
| P.A.P.I, PAPI, P.A.P.I, PAPI
| PAPI, PAPI, PAPI, PAPI
|
| P.A.P.I, PAPI, P.A.P.I, PAPI
| PAPI, PAPI, PAPI, PAPI
|
| P.A.P.I, PAPI, P.A.P.I, PAPI
| PAPI, PAPI, PAPI, PAPI
|
| P.A.P.I, PAPI, P.A.P.I, PAPI
| PAPI, PAPI, PAPI, PAPI
|
| Make some fuckin' noise in this bitch, yo
| Fai un fottuto rumore in questa cagna, yo
|
| Yo, that’s you in that all black hummer, Pa
| Yo, sei tu in quell'hummer tutto nero, papà
|
| That’s you that they callin' young gunner, Pa
| Sei tu che chiamano giovane artigliere, papà
|
| Won’t snitch, rather die in a chair, Pa
| Non fare la spia, piuttosto morire su una sedia, papà
|
| Play hard 'cause life ain’t fair, Pa
| Gioca duro perché la vita non è giusta, papà
|
| Twelve gauge in the trunk, Pa
| Dodici calibro nel bagagliaio, Pa
|
| Nine tray, never finished ninth grade with the light fade
| Nove vassoi, mai finito in prima media con la luce sbiadita
|
| You just tryna get paid, Pa
| Stai solo cercando di farti pagare, papà
|
| Fuck a law, fuck a gang, you ain’t hearin' what they say, Pa
| Fanculo una legge, fanculo una banda, non senti quello che dicono, papà
|
| No fear in your heart, Pa
| Nessuna paura nel tuo cuore, papà
|
| No ends to the beef, throw a fist, what you start, Pa?
| Non finisce la carne, tira un pugno, da cosa inizi, papà?
|
| Yo' bitch lost, Pa, she don’t know who to choose
| Sei una puttana persa, papà, non sa chi scegliere
|
| She confused, so she takin' you to court, Pa
| È confusa, quindi ti porta in tribunale, papà
|
| You sellin' snort, Pa? | Stai vendendo sbuffo, papà? |
| You sellin' guns, Pa?
| Vendi pistole, papà?
|
| Your lawyer hungry, nigga itchin' for a case, Pa
| Il tuo avvocato affamato, negro che ha voglia di un caso, papà
|
| You got weight, Pa? | Hai peso, papà? |
| You can’t wait, Pa?
| Non puoi aspettare, papà?
|
| I’m Premier, straight diggin' in the crates, Pa
| Sono Premier, sto scavando dritto nelle casse, papà
|
| You the best, Pa, you called next
| Sei il migliore, papà, hai chiamato il prossimo
|
| With a funk machine gun, dare anybody flex, Pa
| Con una mitragliatrice funk, sfida chiunque a flettersi, papà
|
| They look stressed, Pa, they look perplexed
| Sembrano stressati, papà, sembrano perplessi
|
| Rolex with the baguettes, limo stretched, load a Smith & Wes
| Rolex con le baguette, limousine allungata, carica una Smith & Wes
|
| Pa, you a man, Pa
| Papà, sei un uomo, papà
|
| Not a boy or a bum, you ain’t reachin' out yo' hand, Pa
| Non un ragazzo o un barbone, non stai allungando la mano, papà
|
| Fuck a grandpa, you sonnin' niggas
| Fanculo un nonno, figlio di puttana
|
| Now you lookin' for a mill, Pa, straight kill
| Ora stai cercando un mulino, papà, un'uccisione diretta
|
| That’s you in that XXL
| Ci sei tu in quella XXL
|
| That’s you go on Hot97
| Eccoti su Hot97
|
| That’s you sellin' sales, givin' spins
| Sei tu che vendi vendite, che fai giri
|
| You know him, you know her
| Tu conosci lui, tu conosci lei
|
| That’s you gettin' love uptown
| Questo è il tuo amore nei quartieri alti
|
| That’s you gettin' love downtown
| Questo è il tuo amore in centro
|
| How you do it? | Come si fa? |
| How you do it?
| Come si fa?
|
| I’m a Tanboy, bring it back
| Sono un Tanboy, riportalo indietro
|
| I’m a Tanboy
| Sono un Tanboy
|
| Got the east on fire
| Ha infuocato l'est
|
| We keepin' it G
| Lo manteniamo G
|
| 'til the moment I expire
| fino al momento in cui scadrò
|
| You know what it is
| Tu sai cos'è
|
| Ya make somethin' out of nothin'
| Fai qualcosa dal nulla
|
| We handle the biz
| Ci occupiamo noi del business
|
| We show no mercy when we gunnin'
| Non mostriamo pietà quando spariamo
|
| Ayo, that’s you with the kill anything grill
| Ayo, sei tu con la griglia uccidi qualsiasi cosa
|
| You tryna build with the bridge, got a gap
| Stai cercando di costruire con il ponte, hai un vuoto
|
| I know niggas that’ll never read the Bible
| Conosco negri che non leggeranno mai la Bibbia
|
| But still prey on pussy cats
| Ma continua a predare le gatte
|
| I swear to God, this industry is fake, Pa
| Lo giuro su Dio, questo settore è falso, papà
|
| But the money, I’m a fool if I don’t take, Pa
| Ma i soldi, sono uno sciocco se non li prendo, papà
|
| Some rattle, you gotta peep the snakes, Pa
| Un po' di sonaglio, devi sbirciare i serpenti, papà
|
| Put you to sleep, next week at your wake, Pa
| Ti metto a dormire, la prossima settimana al tuo risveglio, papà
|
| Nigga, nigga, talk yo' shit
| Nigga, negro, parla di merda
|
| Say fuck that hater, go fuck that bitch
| Dì fanculo a quell'odiatore, vai a fanculo quella cagna
|
| That’s life for you, Pa
| Questa è la vita per te, papà
|
| I’ll make your nose bleed, that’s white for you, Pa
| Ti farò sanguinare il naso, per te è bianco, papà
|
| Put muscle in the streets, that’s might for you, Pa
| Metti i muscoli nelle strade, questo è il massimo per te, papà
|
| That’s right for you, Pa, on sight for you, Pa
| È giusto per te, papà, a vista per te, papà
|
| I’m the best, just not promoted right
| Sono il migliore, solo non promosso bene
|
| I can’t lose, put that on my motherfuckin' life, Pa
| Non posso perdere, mettilo nella mia fottuta vita, papà
|
| That’s you in that XXL
| Ci sei tu in quella XXL
|
| That’s you go on Hot97
| Eccoti su Hot97
|
| That’s you sellin' sales, givin' spins
| Sei tu che vendi vendite, che fai giri
|
| You know him, you know her
| Tu conosci lui, tu conosci lei
|
| That’s you gettin' love uptown
| Questo è il tuo amore nei quartieri alti
|
| That’s you gettin' love downtown
| Questo è il tuo amore in centro
|
| How you do it? | Come si fa? |
| How you do it?
| Come si fa?
|
| I’m a Tanboy, bring it back | Sono un Tanboy, riportalo indietro |