Traduzione del testo della canzone Прости меня - Бока

Прости меня (originale)

Вдали как раз последний луч заката
Ночная тишина на землю пала
Прости меня, ведь я был невиновен
Что ждать тебя я больше не способен
Смотрю на потемневшую аллею
И скучно мне и как-то одиноко
Хоть о тебе я больше не жалею,
Но не хватает на душе кого то Ведь были мы счастливыми когда то Любили мы друг друга разве мало?
Пришёл другой и ты не виновата
Ведь ты мечтала жить с другим богато
И вновь я твою карточку достану
Захочется сказать «тебя люблю я»
В твои глаза я смотреть не устану
Навеки образ милый сохраню я И больше мы не встретимся друзьями
Никто из нас той встречи не желает,
А за окном бушует злая вьюга
И мне в ответ смеется и рыдает

Прости меня (traduzione)

In lontananza solo l'ultimo raggio di tramonto
Il silenzio notturno è sceso sulla terra
Perdonami perché ero innocente
Che non posso più aspettarti
Guardo il vicolo buio
E sono annoiato e in qualche modo solo
Anche se non ti rimpiango più
Ma nella mia anima manca qualcuno Dopotutto, una volta eravamo felici Ci amavamo un po'?
Ne è arrivato un altro e non sei da biasimare
Dopotutto, hai sognato di vivere riccamente con un altro
E ancora prenderò la tua carta
Vuoi dire "ti amo"
Non mi stancherò di guardarti negli occhi
Conserverò per sempre la mia cara immagine E non incontreremo più amici
Nessuno di noi vuole quell'incontro,
E fuori dalla finestra infuria una bufera di neve malvagia
E io rido e piango in risposta