Traduzione del testo della canzone Тук-тук - Бока

Тук-тук (originale)

Сегодня в эту ночь, гоню тоску я прочь
Я по любви ту свечку зажигаю
Никто и не когда, не сможет мне помочь
Надеюсь ты опять, ко мне придешь
Сегодня в эту ночь, тоску гоню я прочь В бокал большой вина я наливаю Ну где
мне взять ответ, тебя все нет и нет Твой образ вижу я и силуэт.
Припев:
Горит моя свеча, всю ночь и до утра
Прошло уж много дней тебя все нет
Я помню грустный день, как от меня ушла
Смотрю на образ твой, и твой портрет.
А сердце тук — тук стучит в груди моей Я
представляю вновь твой образ удверей И снова тук — тук стучится в дверь мою
Спешу увидеть я любимую — 2 р
II
Я до утра не сплю, и свечку не тушу
Огонь свечи мне сердце согревает
И знает Бог один как по тебе грущу
Надеюсь на огонь, ко мне придешь.
Когда дойдет до нас желанной встречи час Войдешь в знакомый дом, опять без стука
И снова я взгляну в озера твоих глаз
И я пойму без лишних слов тебя.

Тук-тук (traduzione)

Stanotte, questa notte, vado via con nostalgia
Accendo quella candela per amore
Nessuno e non quando, può aiutarmi
Spero che tu venga di nuovo da me
Stanotte, questa notte, scaccio via con desiderio In un bicchiere di grande vino, verso Bene, dove
Ho bisogno di prendere la risposta, tu non ci sei ancora e non vedo la tua immagine e la tua silhouette.
Coro:
La mia candela brucia, tutta la notte e fino al mattino
Sono passati così tanti giorni che te ne sei andato
Ricordo il triste giorno in cui mi hai lasciato
Guardo la tua immagine e il tuo ritratto.
E il mio cuore sta bussando - bussando nel mio petto io
Immagino ancora la tua immagine alla porta E ancora bussano bussano alla mia porta
Mi affretto a vedere la mia amata - 2 p
II
Non dormo fino al mattino e non spengo la candela
Il fuoco delle candele scalda il mio cuore
E solo Dio sa quanto sono triste per te
Spero nel fuoco, verrai da me.
Quando l'ora dell'incontro desiderato ci raggiunge, entrerai nella casa familiare, sempre senza bussare.
E di nuovo guarderò nei laghi dei tuoi occhi
E ti capirò senza ulteriori indugi.