Traduzione del testo della canzone Eat, Sleep, Wake (Nothing But You) - Bombay Bicycle Club

Eat, Sleep, Wake (Nothing But You) (originale)

Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
It’s so cold in the air, put the bud in my ear
First note start
I can see where you are, dream where you are
Will the song never end?
Us on the bed
Half a meter apart, awkward hearts
Beating faster and faster, faster and faster
We’ll cut through the park, stick to the path
I can’t stick to the path 'cause I dream about
Nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, nothing but you, nothing but you
I may not say it outwardly
So all I have are memories
Those looks at the start, the words in the dark
But never a flame, we just wanted the spark
Awkward hearts beating faster and faster, faster and faster
We’ll cut through the park, stick to the path
I can’t stick to the path 'cause I dream about
Nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Nothing but you
Nothing but you
Eat, sleep, wake, nothing but you
Eat, sleep, nothing but you, nothing but you, nothing but you

(traduzione)

Mangia, dormi, sveglia, nient'altro che te
Mangia, dormi, sveglia, nient'altro che te
Mangia, dormi, sveglia, nient'altro che te
Mangia, dormi, sveglia, nient'altro che te
Fa così freddo nell'aria, mettimi il bocciolo nell'orecchio
Inizio della prima nota
Posso vedere dove sei, sognare dove sei
La canzone non finirà mai?
Noi sul letto
A mezzo metro di distanza, cuori goffi
Battendo sempre più veloce, sempre più veloce
Attraverseremo il parco, resteremo sul sentiero
Non riesco a seguire il percorso perché sogno
Nient'altro che te
Mangia, dormi, sveglia, nient'altro che te
Mangia, dormi, sveglia, nient'altro che te
Mangia, dormi, sveglia, nient'altro che te
Mangia, dormi, nient'altro che te, nient'altro che te
Potrei non dirlo all'esterno
Quindi tutto ciò che ho sono ricordi
Quelli sguardi all'inizio, le parole nel buio
Ma mai una fiamma, volevamo solo la scintilla
Cuori goffi che battono sempre più velocemente, sempre più velocemente
Attraverseremo il parco, resteremo sul sentiero
Non riesco a seguire il percorso perché sogno
Nient'altro che te
Mangia, dormi, sveglia, nient'altro che te
Mangia, dormi, sveglia, nient'altro che te
Mangia, dormi, sveglia, nient'altro che te
Nient'altro che te
Nient'altro che te
Mangia, dormi, sveglia, nient'altro che te
Mangia, dormi, nient'altro che te, nient'altro che te, nient'altro che te