Traduzione del testo della canzone Always Like This - Bombay Bicycle Club

Always Like This (originale)

Oh, she can wait
For what I can give
She knows what I am but
She won’t believe me
Is it all ok?
Will I come off the lightest?
I can’t believe it
It’s always like this
(Like this, like this, like this…)
Kept it at bay
Yes, you kept your words
There on your mouth
But it’s not what I heard
If I follow the light
That I deem the brightest
I won’t believe that
It’s always like this
(No, no, no)
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
But I’m not gone
Oh, you can wait
For what I can give
You know what I am
So you know how I live
Try to look proud
But you’re not in the slightest
Its happening now
And it’s always been like this
(Like this, like this, like this…)
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
I’m not whole
I’m not whole
You waste it all
But I’m not gone

(traduzione)

Oh, lei può aspettare
Per quello che posso dare
Lei sa cosa sono, ma
Non mi crederà
Va tutto bene?
Verrò fuori il più leggero?
Non riesco a crederci
È sempre così
(Così, così, così...)
Tenerlo a bada
Sì, hai mantenuto le tue parole
Là sulla tua bocca
Ma non è quello che ho sentito
Se seguo la luce
Che ritengo il più brillante
Non ci crederò
È sempre così
(No, no, no)
Non sono intero
Non sono intero
Sprechi tutto
Non sono intero
Non sono intero
Sprechi tutto
Non sono intero
Non sono intero
Sprechi tutto
Non sono intero
Non sono intero
Sprechi tutto
Ma non sono andato
Oh, puoi aspettare
Per quello che posso dare
Sai cosa sono
Quindi sai come vivo
Cerca di sembrare orgoglioso
Ma non sei minimamente
Sta succedendo adesso
Ed è sempre stato così
(Così, così, così...)
Non sono intero
Non sono intero
Sprechi tutto
Non sono intero
Non sono intero
Sprechi tutto
Non sono intero
Non sono intero
Sprechi tutto
Non sono intero
Non sono intero
Sprechi tutto
Non sono intero
Non sono intero
Sprechi tutto
Non sono intero
Non sono intero
Sprechi tutto
Non sono intero
Non sono intero
Sprechi tutto
Non sono intero
Non sono intero
Sprechi tutto
Ma non sono andato