Traduzione del testo della canzone Luna - Bombay Bicycle Club

Luna (originale)

I will bathe myself
Then I’ll wear you for the night
Colours fading, frayed at the sight
(You're changing in the night)
Oh why is your face so pale and white?
There’s a lot of words to call out
Just waiting for the perfect hideout
Down when the walls start shaking
I’m ready for you to find out
Ah-ooo-ooo
To find out
Ah-ooo-ooo
Now that the night has fled
Just like everything I said
When the moon was out instead
(Not sun, gold, soft and rain)
You burn through my mind, again and again, again, again
And again and again
There’s a lot of words to call out
Just waiting for the perfect hideout
Down when the walls start shaking
I’m ready for you to find out
Ah-ooo-ooo
To find out
Ah-ooo-ooo
There’s a lot of words to call out
Just waiting for the perfect hideout
Down when the walls start shaking
I’m ready for you to find out
Ah-ooo-ooo
To find out
Ah-ooo-ooo

Luna (traduzione)

Mi farò il bagno
Allora ti indosserò per la notte
Colori sbiaditi, sfilacciati alla vista
(Ti stai cambiando di notte)
Oh perché la tua faccia è così pallida e bianca?
Ci sono molte parole da richiamare
Sto solo aspettando il nascondiglio perfetto
Giù quando i muri iniziano a tremare
Sono pronto per farti scoprire
Ah-ooo-ooo
Per scoprirlo
Ah-ooo-ooo
Ora che la notte è fuggita
Proprio come tutto ciò che ho detto
Quando invece c'era la luna
(Non sole, oro, dolcezza e pioggia)
Mi bruci la mente, ancora e ancora, ancora, ancora
E ancora e ancora
Ci sono molte parole da richiamare
Sto solo aspettando il nascondiglio perfetto
Giù quando i muri iniziano a tremare
Sono pronto per farti scoprire
Ah-ooo-ooo
Per scoprirlo
Ah-ooo-ooo
Ci sono molte parole da richiamare
Sto solo aspettando il nascondiglio perfetto
Giù quando i muri iniziano a tremare
Sono pronto per farti scoprire
Ah-ooo-ooo
Per scoprirlo
Ah-ooo-ooo