Traduzione del testo della canzone Simply Redeemed - Heather Headley

Simply Redeemed (originale)

I am a Christian, do you know what that means?
It means I’m far from perfect but simply redeemed
I was bought with a purpose, purchased by love
It’s not a form of religion, but a gift from above
I am not perfect, I have been redeemed
I am a believer, listen do you know what that means?
It means I’ve pledged my life, I gave Him everything
And just to know He loves someone like me
'Cause I am not perfect but I have been redeemed, redeemed
While I was yet in my transgressions
Somebody paid the price for me
I offered up my life to Him and now I say again
I am not perfect but simply redeemed
I am your sister, can I show you the way?
We’ll walk this road together
Yes we will, we’ll take it day by day
By faith I know we’ll make this journey’s end
Make no mistake about it
You have been redeemed, redeemed
Are you a gain of your transgressions
Jesus, He payed to set you free
So offer up your life to Him accept His love
And then you can begin to walk together
I have been redeemed, yes redeemed
While I was yet in my transgressions
Jesus He died to save you and me
So why not give your life to Him, accept His love
And then begin to walk together hand in hand
And surely He will heal our land
And on that day He comes again
And we will find our rest in Him
And then we’ll be perfect and then we’ll be perfect
No more tears and no more pain
What a that will be
He’s held me in His hand, cared by His grace
We’ll be perfect, his face
We will be perfect, we will be perfect
Simply redeemed

(traduzione)

Sono un cristiano, sai cosa significa?
Significa che sono tutt'altro che perfetto ma semplicemente riscattato
Sono stato comprato con uno scopo, acquistato dall'amore
Non è una forma di religione, ma un dono dall'alto
Non sono perfetto, sono stato riscattato
Sono un credente, ascolta, sai cosa significa?
Significa che ho promesso la mia vita, gli ho dato tutto
E solo per sapere che ama qualcuno come me
Perché non sono perfetto ma sono stato riscattato, riscattato
Mentre ero ancora nelle mie trasgressioni
Qualcuno ha pagato il prezzo per me
Gli ho offerto la mia vita e ora lo ripeto
Non sono perfetto ma semplicemente riscattato
Sono tua sorella, posso mostrarti la strada?
Percorreremo questa strada insieme
Sì, lo faremo, lo prenderemo giorno per giorno
Per fede, so che finiremo questo viaggio
Non commettere errori al riguardo
Sei stato riscattato, riscattato
Sei un guadagno delle tue trasgressioni
Gesù, ha pagato per liberarti
Quindi offri la tua vita a Lui, accetta il Suo amore
E poi puoi iniziare a camminare insieme
Sono stato riscattato, sì riscattato
Mentre ero ancora nelle mie trasgressioni
Gesù è morto per salvare te e me
Quindi perché non dare la tua vita a Lui, accetta il suo amore
E poi iniziamo a camminare insieme mano nella mano
E sicuramente guarirà la nostra terra
E in quel giorno Egli viene di nuovo
E in Lui troveremo il nostro riposo
E poi saremo perfetti e poi saremo perfetti
Niente più lacrime e niente più dolore
Che sarà
Mi ha tenuto nella Sua mano, accudito dalla Sua grazia
Saremo perfetti, la sua faccia
Saremo perfetti, saremo perfetti
Semplicemente riscattato