Traduzione del testo della canzone Represent Cuba - The Hit Co., Orishas, Heather Headley

Represent Cuba (originale)

Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica
Te quiero Havana,
The rhythym' pumping in my heart,
In La Rosa we dance to the tempo of the love, boy,
Your hip’s making a shift,
and you fall deep into its spell,
let your body talk, till voice in you says,
say baby
I’m the one you find deep in that move,
that drives your body and your senses,
I’m the heat inside,
when rhythym and love collide,
Cuba, let me introduce myself
Cubaaaaaaaaaaa!
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
hey, tu musica
Ven que te quiero cantar de corazon asi
La historia de mis raices
Rumba son y guaguanco todo mezclado
Pa' que lo bailes tu Mira, ay quien no baila en la habana
I’m the one you find deep in that move,
that drives your body and your senses,
I’m the heat inside,
when rhythym and love collide,
Cuba, let me introduce myself
Cubaaaaaaaaaaa!
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica
Asi que mueve, mueve tu culete
a mi son como un chupete
Shake it, shake it,
trae queque, my flow
My life, my style,
sete peque, aqui mi ruso con el prete
aqui la cucu con el pepe
sientate, relajate,
escucha esto que ponemos
un poco de ti, de musica cubana,
rumba y sentimiento
cambio si, orishas,
move your body
Move your body, body,
Move your body, body
Bring down your last defence
Feel your innocence
Slip into the light,
Baby hold on tight
Bring down your last defence
Feel your innocence
Slip into the light,
Baby hold on tight
Let me introduce myself,
Cubaaaaaaa
Represent, Represent, Cuba,
Orishas Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica

(traduzione)

Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
Orishas sotterranei dell'Avana
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
ciao la tua musica
Ti amo L'Avana,
Il ritmo 'pompa nel mio cuore,
In La Rosa balliamo al ritmo dell'amore, ragazzo,
La tua anca sta cambiando,
e cadi nel profondo del suo incantesimo,
lascia parlare il tuo corpo, finché la voce dentro di te dice,
dici piccola
io sono quello che trovi nel profondo di quella mossa,
che guida il tuo corpo e i tuoi sensi,
sono il calore dentro
quando il ritmo e l'amore si scontrano,
Cuba, mi presento
Cubaaaaaaaaaa!
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
Orishas sotterranei dell'Avana
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
ehi la mia musica
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
Orishas sotterranei dell'Avana
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
ciao la tua musica
Vieni voglio cantare per te dal mio cuore così
La storia delle mie radici
Rumba figlio e guaguanco tutti mescolati
Che tu lo balli Guarda, oh chi non balla all'Avana
io sono quello che trovi nel profondo di quella mossa,
che guida il tuo corpo e i tuoi sensi,
sono il calore dentro
quando il ritmo e l'amore si scontrano,
Cuba, mi presento
Cubaaaaaaaaaa!
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
Orishas sotterranei dell'Avana
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
ehi la mia musica
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
Orishas sotterranei dell'Avana
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
ciao la tua musica
Quindi muoviti, muovi il culo
per me sono come un ciuccio
Scuotilo, scuotilo,
porta la torta, il mio flusso
La mia vita, il mio stile,
sii piccolo, ecco il mio russo con il prete
qui il cucu con il pepe
siediti, rilassati,
ascolta quello che mettiamo
un po' di te, di musica cubana,
rumba e sentimento
cambia sì, orishas,
muovi il tuo corpo
Muovi il tuo corpo, corpo,
Muovi il tuo corpo, corpo
Abbatti la tua ultima difesa
Senti la tua innocenza
scivolare nella luce,
Tesoro tieniti forte
Abbatti la tua ultima difesa
Senti la tua innocenza
scivolare nella luce,
Tesoro tieniti forte
Lascia che mi presenti,
Cubaaaaaa
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
Orishas Orishas sotterranei dell'Avana
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
ehi la mia musica
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
Orishas Orishas sotterranei dell'Avana
Rappresentare, Rappresentare, Cuba,
ciao la tua musica