Traduzione del testo della canzone Panik - Bonez MC

Panik (originale)

Wir kommen maskiert mit Kanone in dein Haus
Kann schon mal passieren, wenn du Drogen hier verkaufst
Hm, grade warst du noch am Popeln auf der Couch
Plötzlich liegst du auf dem Boden und läufst aus
Gangsterscheiß, wir packen Kilos ab und niemand, der uns hindert
Laserpointer auf der Stirn, du fühlst dich wie ein Inder
Sechste Flasche Karneval und wieder zu behindert
Und ich fick sie auf der Badewiese, fliege aus dem Schwimmbad, kaboom
Gott sei Dank nix mit euch ganzen Nuttensöhnen zu tun
Sitz im Studio und bestell mir Chinanudeln mit Huhn
Oder Ente kross, bin der Boss von dei’m Gangsterboss
Der dein' Kopf gegen Wände boxt
Panik, morgens dicht breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jags nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: «Bitte nicht!»
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist
Eben grade war die Party noch im vollem Gange
Und auf einmal siehst du alle nur noch rumrennen und schreien
Das hängt damit zusammen, dass ich meine Aggression' nicht unter Kontrolle hab
Tut mir unendlich leid, was man nicht alles so macht für ein paar Shots, ey
Eure Kinder gehen, schlachten jetzt ihren Sparschwein
Dieser Staatsfeind, sie hassen mich seit Tag eins
Denken sich so: «Krass, muss der am Arsch sein!», weil
Meine Uzi muss ich gleich in die Story boosten
Kleine Pussy sahneweiß, so wie Bodylotion
Und schon wieder Polizei, diese Hobbylosen
Vollidioten, ja
Panik, morgens dicht breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jags nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: «Bitte nicht!»
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist
Du Pussy willst Streit, wir kommen bei dir vorbei
Warten bis du rauskommst und packen dich ein
Fahren mit dir in' Wald und du weinst nach deiner Mama (Panik)
Bei Probleme oder Streit, gehts nicht mit dir weit
Lappen in dein' Mund rein, keiner hört dich schreien
Brechen dir dein Bein, einfach mit dem Hammer
Panik, morgens dicht breit, hab mein Eisen voll Blei mit dabei
Auf der Jags nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: «Bitte nicht!»
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist

Panik (traduzione)

Veniamo a casa tua mascherati da un cannone
Può succedere se vendi droga qui
Hm, stavi solo sbattendo sul divano
Improvvisamente sei sdraiato sul pavimento e stai correndo fuori
Merda da gangster, stiamo perdendo chili e nessuno ci ferma
Puntatore laser sulla fronte, ti senti un indiano
Sesta bottiglia di carnevale e di nuovo disabili
E la scopo sul prato balneabile, volo fuori dalla piscina, kaboom
Niente a che fare con tutti voi figli di puttana, grazie a Dio
Siediti in studio e ordinami spaghetti cinesi con pollo
O anatra croccante, sono il capo del tuo capo gangster
Chi ti sbatte la testa contro i muri
Panico, largo al mattino, porta con me il mio ferro pieno di piombo
Alla ricerca della Ferrari, tutti i gangster così la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panico, sempre in faccia e urlano: "Per favore, no!"
Ma non noto niente perché non mi importa di te
La festa era appena in pieno svolgimento
E all'improvviso vedi tutti che corrono in giro e urlano
Questo ha a che fare con il fatto che non ho la mia aggressività sotto controllo
Mi dispiace tanto per tutte le cose che non fai per qualche scatto, ehi
I tuoi figli vanno, macellano il loro salvadanaio adesso
Quel nemico pubblico, mi odiano dal primo giorno
Pensa così: "Grande, deve essere fregato!", perché
Devo inserire subito il mio Uzi nella storia
Figa piccola bianco crema, come una lozione per il corpo
E ancora la polizia, queste persone senza hobby
idioti, sì
Panico, largo al mattino, porta con me il mio ferro pieno di piombo
Alla ricerca della Ferrari, tutti i gangster così la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panico, sempre in faccia e urlano: "Per favore, no!"
Ma non noto niente perché non mi importa di te
Figa vuoi combattere, verremo da te
Aspetta di uscire e fare le valigie
Guida con te nella foresta e piangi per tua madre (panico)
Se hai problemi o litigi, non andrai lontano
Mettiti lo straccio in bocca, nessuno può sentirti urlare
Rompiti una gamba, usa il martello
Panico, largo al mattino, porta con me il mio ferro pieno di piombo
Alla ricerca della Ferrari, tutti i gangster così la-la-la-la-la-la (Pah-pah-pah)
Panico, sempre in faccia e urlano: "Per favore, no!"
Ma non noto niente perché non mi importa di te