Traduzione del testo della canzone Smartphone im See - Bonez MC

Smartphone im See (originale)

Sie observieren mich auf Instagram
Doch nicht behindert, deshalb immer ein’n auf Hintermann (Hintermann)
Ey, mein Zimmer ist bestimmt verwanzt
Steh’n im Auto vor der Tür, ich werd' behindert, Mann
Und sie fragt, wie’s mir geht
Bin seit zwei Tagen wach und schmeiß' mein Smartphone in' See (Ja)
Fahr' im Cabriolet
Und ich weiß schon lang nicht mehr, wie spät
Echte Freunde Gold wert, guter Rat ist teuer
Läufst verwirrt durch Kreuzberg und hast Paranoia
Ey, wo willst du mit dei’m Messer hin?
(Ahh)
Es wird langsam hell, ey, leg dich besser hin
Heh, ich hab' gehört, du willst 'ne Scharfe kaufen
Kauf dir besser ma' ein’n Spaten, um dein Grab zu schaufeln
Bist schon wieder drauf, ich seh' deine Nase laufen
Geh mal lieber auf die Bühne, alle warten draußen (Pow)
Messer in den Socken, Kroko auf Klamotten
Und im besten Fall die Trommel voller Blei
Klingt schon sehr verlockend, Stimmen in dein Kopf und
Wenn Menschen sterben, soll es wohl so sein (Sein, Hollywood)
Sie observieren mich auf Instagram
Doch nicht behindert, deshalb immer ein’n auf Hintermann (Hintermann)
Ey, mein Zimmer ist bestimmt verwanzt
Steh’n im Auto vor der Tür, ich werd' behindert, Mann
Und sie fragt, wie’s mir geht
Bin seit zwei Tagen wach und schmeiß' mein Smartphone in' See (Ja)
Fahr' im Cabriolet
Und ich weiß schon lang nicht mehr, wie spät
Die Polizei dein Feind (Uh), Leute woll’n dein Geld (Ja)
Bleib besser zuhause, deine Freunde alle fake (Fake)
Bist nicht mehr du selbst, brauchst 'ne Therapie
Rauch nicht so viel Weed und hör auf mit der Chemie
Lange schon gezählt sind die Tage im Sunshine
Alles für den Fame, wolltest immer bekannt sein
Kannst die Zeichen seh’n und sie jagen dir Angst ein
Drück nicht nur auf’s Gas, mach doch erstmal 'n Gang rein (Gang rein)
Sie observieren mich auf Instagram
Doch nicht behindert, deshalb immer ein’n auf Hintermann (Hintermann)
Ey, mein Zimmer ist bestimmt verwanzt
Steh’n im Auto vor der Tür, ich werd' behindert, Mann
Und sie fragt, wie’s mir geht
Bin seit zwei Tagen wach und schmeiß' mein Smartphone in' See (Ja)
Fahr' im Cabriolet
Und ich weiß schon lang nicht mehr, wie spät

(traduzione)

Mi seguono su Instagram
Ma non handicappato, quindi sempre sul back man (back man)
Ehi, la mia stanza dev'essere intercettata
In piedi in macchina davanti alla porta, sono handicappato, amico
E lei mi chiede come sto
Sono sveglio da due giorni e lancio il mio smartphone nel lago (sì)
Guida in decappottabile
E non riesco a ricordare che ora fosse per molto tempo
I veri amici valgono il loro peso in oro, un buon consiglio è costoso
Cammini confuso attraverso Kreuzberg e hai la paranoia
Ehi, dove stai andando con il tuo coltello?
(ah)
Si sta facendo luce, ehi, è meglio che ti sdrai
Ehi, ho sentito che vuoi comprare un colpo
Meglio comprarti una vanga per scavarti la fossa
Ci sei di nuovo, vedo il tuo naso che cola
Faresti meglio a salire sul palco, tutti stanno aspettando fuori (Pow)
Coltelli nei calzini, coccodrilli sui vestiti
E nel migliore dei casi, il tamburo pieno di piombo
Sembra molto allettante, voci nella tua testa e
Quando le persone muoiono, è così che dovrebbe essere (Sein, Hollywood)
Mi seguono su Instagram
Ma non handicappato, quindi sempre sul back man (back man)
Ehi, la mia stanza dev'essere intercettata
In piedi in macchina davanti alla porta, sono handicappato, amico
E lei mi chiede come sto
Sono sveglio da due giorni e lancio il mio smartphone nel lago (sì)
Guida in decappottabile
E non riesco a ricordare che ora fosse per molto tempo
La polizia è il tuo nemico (uh), la gente vuole i tuoi soldi (sì)
Meglio restare a casa, i tuoi amici sono tutti falsi (falsi)
Se non sei più te stesso, hai bisogno di una terapia
Smetti di fumare erba e lascia la chimica
I giorni al sole sono stati contati da tempo
Qualsiasi cosa per la fama, ha sempre voluto essere conosciuto
Puoi vedere i segni e ti spaventano
Non limitarti a premere il gas, metti prima la marcia (la marcia)
Mi seguono su Instagram
Ma non handicappato, quindi sempre sul back man (back man)
Ehi, la mia stanza dev'essere intercettata
In piedi in macchina davanti alla porta, sono handicappato, amico
E lei mi chiede come sto
Sono sveglio da due giorni e lancio il mio smartphone nel lago (sì)
Guida in decappottabile
E non riesco a ricordare che ora fosse per molto tempo