Traduzione del testo della canzone Too Much Sleep - Bongwater

Too Much Sleep (originale)

Sleeping is like living like it starts so slow
Like you’re 20 years old before you pick up the tempo
No it’s not funny
Oh no it’s not funny
I hear you laughing but I swear it’s not funny
You think it’s humorous the way we fade away
But one day you’ll feel it too and this is what you’ll say:
I’ve had too much sleep, too much sleep, I’ve slept too much
I slept way too much, I really overslept
I could’ve been awake but I slept way too much
Oh I can sleep safely in the u.s.a
Or I could’ve been out in the sun all day
Or had too much sleep, too much sleep…
I’ve spent a lot of time up in harlem
And even more in the far east
I never fought for my country
Or from the belly of the beast
'Cause I got plenty aggravation
I can’t seem to get too much sleep

Too Much Sleep (traduzione)

Dormire è come vivere come se inizia così lentamente
Come se avessi 20 anni prima di prendere il ritmo
No non è divertente
Oh no non è divertente
Ti sento ridere ma giuro che non è divertente
Pensi che sia divertente il modo in cui svaniamo
Ma un giorno lo sentirai anche e questo è ciò che dirai:
Ho dormito troppo, ho dormito troppo, ho dormito troppo
Ho dormito troppo, ho davvero dormito troppo
Avrei potuto essere sveglio, ma ho dormito troppo
Oh posso dormire tranquillamente negli u.s.a
Oppure potrei essere stato fuori al sole tutto il giorno
Oppure hai dormito troppo, troppo...
Ho passato molto tempo ad Harlem
E ancora di più in estremo oriente
Non ho mai combattuto per il mio paese
O dal ventre della bestia
Perché ho molte irritazioni
Sembra che non riesca a dormire molto