Traduzione del testo della canzone Princess Incognito - BONNIE PINK

Princess Incognito (originale)

I know a lot about him
I don’t know shit about him sometimes
He calls me «my girlfriend»
But girlfriend doesn’t mean the best friend, does it?
He says it’s a guy thing
A guy thing tidies up his mess
Hopefully, he’ll be back home
At the end of the day we’re only lonely people
※Can't believe you chose your friend over me
Just because I’m not a guy
Can’t believe you chose new friends over me
Just because I’m not a guy
Is it just because I’m not a guy?※
Too bored to be his secret
I ain’t all his like he ain’t too
Love bites… tell me about it
Got bitten by the bedbugs, that’s enough for me, yeah
(※repete)
Can’t believe you called your ex over me
Ran away from your"in"
Can’t believe it’s all or nothing when you love me
Just because I’m not a…
Soulmate, Insider, stranger, Where do I go?
I’m a princess incognito
I’m a lady on the back cover of 『Blue Valentine』
Anywhere he can cut me off, oh-no〜
Anytime he can shut me out, oh-no〜
(※repete)
Can’t believe
Can’t believe it
Can’t believe
Can’t believe it
I’m a princess incognito

Princess Incognito (traduzione)

So molto su di lui
Non so un cazzo di lui a volte
Mi chiama "la mia ragazza"
Ma fidanzata non significa la migliore amica, vero?
Dice che è una cosa da maschi
Una cosa da ragazzo riordina il suo pasticcio
Se tutto va bene, tornerà a casa
Alla fine della giornata siamo solo persone sole
※Non posso credere che tu abbia scelto il tuo amico al posto mio
Solo perché non sono un ragazzo
Non posso credere che tu abbia scelto nuovi amici al posto mio
Solo perché non sono un ragazzo
È solo perché non sono un ragazzo?※
Troppo annoiato per essere il suo segreto
Non sono tutto suo come non lo è anche lui
Morsi d'amore... dimmelo
Sono stato morso dalle cimici, mi basta, sì
(※ripeti)
Non riesco a credere che tu abbia chiamato la tua ex per me
Sono scappato dal tuo "dentro"
Non riesco a credere che sia tutto o niente quando mi ami
Solo perché non sono un...
Anima gemella, insider, sconosciuto, dove vado?
Sono una principessa in incognito
Sono una donna sul retro della copertina di 『Blue Valentine』
Ovunque possa interrompermi, oh-no〜
Ogni volta che può escludermi, oh-no〜
(※ripeti)
Non posso credere
Non posso crederci
Non posso credere
Non posso crederci
Sono una principessa in incognito