Traduzione del testo della canzone Two Lights In The Nighttime - Bonnie Raitt, Ben Harper

Two Lights In The Nighttime (originale)

No river can hold you darlin'
No covers can hide you tying your shoes
My cupboards are overflowing
The wine is sublime I’m flyin' too
So slide on over and forget it’s wrong
We’re two lights in the nighttime baby
Come on over and pick up your song it’s new
And darlin' so are you
Don’t know nothin' 'bout no here and gone
We’re two lights in the nighttime baby
Ain’t nothin' that a fightin' heart won’t do No no no My government owns the bible
My government owns the title too
The car that I got this mornin'
The car that I got for me and you
So what’s comin' on down that road
It’s two lights in the nighttime baby
You know that I’m gonna wanna
share my load with you
And boy you know it’s true
We’ll stay together 'til the end of time
We’re two lights in the nighttime baby
Ain’t nothin' that a fightin' heart won’t do No no no So slide on over and forget it’s wrong
We’re two lights in the nighttime baby
Come on over and pick up your song it’s new
And darlin' so are you
Don’t know nothin' 'bout no here and gone
We’re two lights in the nighttime baby
Ain’t nothin' that a fightin' heart won’t do No no no So what’s comin' on down that road
It’s two lights in the nighttime baby
You know that I’m gonna wanna
share my load with you
And boy you know it’s true
We’ll stay together 'til the end of time
We’re two lights in the nighttime baby
Ain’t nothin' that a fightin' heart won’t do Honey you know it’s true

Two Lights In The Nighttime (traduzione)

Nessun fiume può trattenerti tesoro
Nessuna copertura può nasconderti mentre ti allaccia le scarpe
I miei armadi traboccano
Il vino è sublime, anch'io sto volando
Quindi scorri e dimentica che è sbagliato
Siamo due luci nella notte, bambino
Vieni a prendere la tua canzone, è nuova
E cara anche tu
Non so niente di no qui e andato
Siamo due luci nella notte, bambino
Non c'è niente che un cuore combattivo non possa fare No no no Il mio governo possiede la Bibbia
Anche il mio governo possiede il titolo
L'auto che ho ottenuto questa mattina
L'auto che ho preso per me e per te
Quindi cosa sta succedendo su quella strada
Sono due luci nella notte, bambino
Sai che vorrò
condivido il mio carico con te
E ragazzo sai che è vero
Staremo insieme fino alla fine dei tempi
Siamo due luci nella notte, bambino
Non c'è niente che un cuore combattivo non possa fare No no no Quindi scorri e dimentica che è sbagliato
Siamo due luci nella notte, bambino
Vieni a prendere la tua canzone, è nuova
E cara anche tu
Non so niente di no qui e andato
Siamo due luci nella notte, bambino
Non c'è niente che un cuore combattivo non possa fare No no no Allora cosa succede su quella strada
Sono due luci nella notte, bambino
Sai che vorrò
condivido il mio carico con te
E ragazzo sai che è vero
Staremo insieme fino alla fine dei tempi
Siamo due luci nella notte, bambino
Non c'è niente che un cuore che combatte non possa fare tesoro, lo sai che è vero