Traduzione del testo della canzone I Know - Bonnie Raitt

I Know (originale)

I know you don’t love me no more, no more
No, no more
It had to be somebody else for loving you more
Loving you more
Ain’t no use in you crying now
After you have put me down
And if you don’t want me no more, baby
There ain’t no use in me hanging around
I know you don’t love me no more, no more
No, no more
I don’t wanna be hurt anymore
Anymore
Ain’t no use in you crying now
After you have put me down
And if you don’t want me no more, baby
There ain’t no use in me hanging around
I know you don’t love me no more, no more
No, no more
And I don’t wanna be hurt anymore
Anymore
Ain’t no use in you crying now
After you have put me down
And if you don’t want me no more, baby
There ain’t no use in me hanging around
I know, I know
I know, I know, baby
I know, I know, baby
You can’t fool me
I know it’s time, I got to figure it out, honey
(Incomprehensible)
Oh baby, you know what I like

I Know (traduzione)

So che non mi ami più, non più
No, non di più
Doveva essere qualcun altro per amarti di più
Amarti di più
Non serve a niente piangere adesso
Dopo che mi hai messo giù
E se non mi vuoi più, piccola
Non c'è alcuna utilità in me in giro
So che non mi ami più, non più
No, non di più
Non voglio più essere ferito
Più
Non serve a niente piangere adesso
Dopo che mi hai messo giù
E se non mi vuoi più, piccola
Non c'è alcuna utilità in me in giro
So che non mi ami più, non più
No, non di più
E non voglio più essere ferito
Più
Non serve a niente piangere adesso
Dopo che mi hai messo giù
E se non mi vuoi più, piccola
Non c'è alcuna utilità in me in giro
Lo so, lo so
Lo so, lo so, piccola
Lo so, lo so, piccola
Non puoi ingannarmi
So che è ora, devo capirlo, tesoro
(Incomprensibile)
Oh piccola, sai cosa mi piace