Traduzione del testo della canzone Soul Salvation - Sonny Landreth, Bonnie Raitt

Soul Salvation (originale)

When the world comes down on me
I don’t feel each and every pound on me
Because there’s something that I know
That lightens up my load
Here it is:
Mama, you’re my soul salvation
You are my soul salvation
Only you
Pray for me the way you do
Even when I need help
To save me from myself
Yes, indeed
Mama, you’re my soul salvation
You are my soul salvation
Whatever the burden that darkens my brow
You pull the curtain that lets me see out
And if my glass is half empty, too
I raise it half full just because of you
So here’s to you
For loving me the way you do
Just to see it in your eyes
Sets my spirit to rise
And if I should slip at all
You break my fall
With a smile
Mama, you’re my soul salvation
You are my soul salvation

Soul Salvation (traduzione)

Quando il mondo si abbatte su di me
Non sento ogni singolo chilo addosso
Perché c'è qualcosa che so
Questo alleggerisce il mio carico
Ecco qui:
Mamma, sei la mia salvezza dell'anima
Tu sei la mia salvezza dell'anima
Solo tu
Prega per me come fai tu
Anche quando ho bisogno di aiuto
Per salvarmi da me stesso
Si Certamente
Mamma, sei la mia salvezza dell'anima
Tu sei la mia salvezza dell'anima
Qualunque sia il fardello che oscura la mia fronte
Tira la tenda che mi fa vedere fuori
E se anche il mio bicchiere è mezzo vuoto
Lo alzo a metà solo grazie a te
Quindi ecco a te
Per amarmi nel modo in cui mi ami
Solo per vederlo nei tuoi occhi
Fa salire il mio spirito
E se dovessi scivolare del tutto
Tu interrompi la mia caduta
Con un sorriso
Mamma, sei la mia salvezza dell'anima
Tu sei la mia salvezza dell'anima