Testi di Monkey Business - Bonnie Raitt

Monkey Business (originale)

Nobody else could make me happy
No one could hurt me like you do
You were the only one That mattered
Then you were gone… Love had moved on
Left me alone thinking of…
You… There was never any other
You… and I were created to be true
Isn’t it Love that keeps us breathing
Isn’t it love we’re sent here for
Wasn’t that love that we were feeling
(That was something baby)
Deep in our soul… Deeper than we know
Keeping me holding out for
You… There was never any question
You’ll be forever on my mind
You and I, we were meant to be together
True hearts in a world where love is dyin'
And I might as well have been dyin' when
We were apart
When you came back I felt the beating of my heart
You… There was never any question
You’ll be forever on my mind
You and I, we were meant to be together
You… and only you
It was you… only you
You… Always you

(traduzione)

Nessun altro potrebbe rendermi felice
Nessuno potrebbe farmi del male come fai tu
Eri l'unico che importava
Poi te ne sei andato... L'amore era andato avanti
Mi ha lasciato solo a pensare a...
Tu... Non ce n'è mai stato un altro
Tu... ed io siamo stati creati per essere veri
Non è l'amore che ci fa respirare
Non è l'amore per cui siamo stati mandati qui
Non era l'amore che stavamo provando
(Era qualcosa piccola)
Nel profondo della nostra anima... Più in profondità di quanto sappiamo
Tenendomi in attesa
Tu... Non ci sono mai state domande
Sarai per sempre nella mia mente
Io e te, dovevamo stare insieme
Cuori veri in un mondo in cui l'amore sta morendo
E potrei anche essere morto quando
Eravamo separati
Quando sei tornato ho sentito il battito del mio cuore
Tu... Non ci sono mai state domande
Sarai per sempre nella mia mente
Io e te, dovevamo stare insieme
Tu e solo tu
Eri tu... solo tu
Tu... Sempre tu