Traduzione del testo della canzone Heaven Is Here - Bonnie Tyler, Giorgio Moroder

Heaven Is Here (originale)

I know there is an answer
To the question we ask in the night
I know you are a dancer
Here and gone like the wind out of sight
Carry me to our heart’s fantasy
Heaven is here in your arms
Tell me we’ll live together
In a place where cool breezes blow
I know nothing’s forever
Yet there is still so much we should know
Carry me to our heart’s fantasy
Heaven is here in your arms
I see the hope in your eyes
I feel the heat rising high
Tell me the night is all mine
We’ll be the love in the light
The love that’s alive
Carry me to our heart’s fantasy
Heaven is here in your arms
Free me from this time lonely
'Cause this life is too short to pass by Be the one and only
Reaching for love in the light
Carry me to our heart’s fantasy
Heaven is here in your arms
Heaven is here — Here in your arms

Heaven Is Here (traduzione)

So che c'è una risposta
Alla domanda che ci poniamo nella notte
So che sei una ballerina
Qui e sparito come il vento fuori dalla vista
Portami alla fantasia del nostro cuore
Il paradiso è qui tra le tue braccia
Dimmi vivremo insieme
In un luogo dove soffiano fresche brezze
So che niente è per sempre
Eppure c'è ancora così tanto che dovremmo sapere
Portami alla fantasia del nostro cuore
Il paradiso è qui tra le tue braccia
Vedo la speranza nei tuoi occhi
Sento il calore salire
Dimmi la notte è tutta mia
Saremo l'amore nella luce
L'amore che è vivo
Portami alla fantasia del nostro cuore
Il paradiso è qui tra le tue braccia
Liberami da questo tempo solitario
Perché questa vita è troppo breve per passare accanto Sii l'unico e solo
Raggiungere l'amore nella luce
Portami alla fantasia del nostro cuore
Il paradiso è qui tra le tue braccia
Il paradiso è qui, qui tra le tue braccia