Traduzione del testo della canzone I Feel Alright - Bonzai, Big Freedia

I Feel Alright (originale)

Look out my window, out my window
Lust for another life
Grass is greener, grass is always green on the other side
I race, race, race then crash, crash, crash and speed through a yellow light
Can’t tell what’s real now, can’t tell what’s real
But I feel good
I cannot complain, I had a lot to say but
Now it’s all good
Love is on the brain and
Well, I feel alright
I, I, I,
I feel alright
I, I
It’s risky business, always living life in another realm
Bonzai, search for my name like a holy Grail
Try speak your language, speak a little French ooh la la
Pinch me, I can’t feel
Still don’t know
But I feel good
I cannot complain, I had a lot to say but
Now it’s all good
Love is on the brain and
Well, I feel alright
I, I, I,
I feel alright
I, I
There goes my mind again, mind again, mind again
This twisted fantasy, fantasy, fantasy
Losing my mind again, mind again, mind again
Still don’t know what’s real
But you know what?
But I feel good
I cannot complain, I had a lot say but
Now it’s all good
Love is on the brain and
Well, I feel alright
I, I, I, I feel alright
I, I, I, I feel alright

I Feel Alright (traduzione)

Guarda fuori dalla mia finestra, fuori dalla mia finestra
Desiderio di un'altra vita
L'erba è più verde, l'erba è sempre verde dall'altro lato
Corro, corro, corro, poi schianto, schianto, schianto e accelero con un semaforo giallo
Non posso dire cosa è reale ora, non posso dire cosa è reale
Ma mi sento bene
Non posso lamentarmi, ho avuto molto da dire ma
Ora va tutto bene
L'amore è nel cervello e
Bene, mi sento bene
io, io, io,
Mi sento bene
io, io
È un affare rischioso, vivere sempre la vita in un altro regno
Bonzai, cerca il mio nome come un santo Graal
Prova a parlare la tua lingua, parla un po' di francese ooh la la
Pizzicami, non riesco a sentire
Ancora non lo so
Ma mi sento bene
Non posso lamentarmi, ho avuto molto da dire ma
Ora va tutto bene
L'amore è nel cervello e
Bene, mi sento bene
io, io, io,
Mi sento bene
io, io
Ecco la mia mente di nuovo, la mente di nuovo, la mente di nuovo
Questa fantasia contorta, fantasia, fantasia
Perdo di nuovo la mente, la mente di nuovo, la mente di nuovo
Ancora non so cosa sia reale
Ma sai una cosa?
Ma mi sento bene
Non posso lamentarmi, ho avuto molto da dire ma
Ora va tutto bene
L'amore è nel cervello e
Bene, mi sento bene
Io, io, io, mi sento bene
Io, io, io, mi sento bene