Traduzione del testo della canzone Don't Mess - Boo-Yaa T.R.I.B.E.

Don't Mess (originale)

(The moral of that story is
Don’t mess around and get yo ass stomped)
(Yeah, yeah, yeah — yeeaaaah)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Booooooooo-Yaa!
Yeah
(Yeah)
(Come on)
(Posses better step back)
(Tell em what it is)
Don’t mess with a riot, we’re prisoners of emotion
How politicians figure they have the potion?
But I’m the witch doctor, I came to rock ya
(And if it don’t work) Then I’m gonna sock ya
Don’t need violence, but violence is here
Listen up close and put on a riot gear
Cause Boo-Yaa T.R.I.B.E.
is comin up hard
(What you think about the posse?) I think we see in a graveyard
I’m the rap criminal, comin from my limo
Every lyric I say, I write it down on my memo
The MC in command, my A.K.
??they banned?
Me and you one on one, Ganxta R?
dd still stand
I never dirty my back, I never ever get jacked
On stage (cause he carries a gat)
.44's large, I got a big bodyguard
The rap mafia Godfather Rock is in charge
You don’t mess
With that Boo-Yaa funk
(Yeah, yeah, yeah — yeeaaaah)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Booooooooo-Yaa!
I’m gonna tell you only once
(Yeah)
Yo loc
Pass me that second clip, homeboy
I can do this
(Tell em what we about)
Don’t mess with a dopedealer, makin transactions
Cause makin money is their satisfaction
Sellin drugs is the way they survive
Smokin drugs is the way they die
So who’s the main killer, the pusher or the user?
You figure it out, I’m not here to accuse ya
Cause I’m a dope dealer, slingin records
Makin records, breakin records, settin records
So now you know what time it is
You don’t mess with the stuff, you can’t hang with this
I’m a pusher, a killer, never to be followed
(To all you posses) 187 with a beer bottle
So how you figure, the R?
dd behind the trigger
Huh, you try to run, I hunt you like a ninja
Cause I’m so quick (how quick?) like lightning
To MC’s the R?
dd is so frightening
They keep askin me (R?dd, what you writin?)
A letter to the posse who comin in here fightin
So like dope dealer would say
You shortstop, my customer get sprayed with the A. K
You don’t mess
Homeboy
(Yeah, yeah, yeah — yeeaaaah)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Booooooooo-Yaa!
I’m gonna only say it once
Come on
(Yeah)
You think they’re ready for the last one?
(I don’t know)
Bring on that clip, homeboy
(That one was too funky)
(Give it to em anyway)
(Come on)
Don’t mess with the boys in black when your ass get tapped
By Boo-Yaa T.R.I.B.E., the mafia of rap
Life of last (lane) never been delayed
Commit a crime on stage and still get paid
Makin dollars to holler, your posse’s to follow
The T.R.I.B.E.
get bigger, your posse get smaller
Your lyrics is scratched, your record is dubbed
You ask what’s the funk hypin up the club
Boo-Yaa funkin it up
Then you turn to your lady as you say it again
Boo-Yaa funkin it up
Yeah
Don’t mess with a bullet when the trigger is pulled
You don’t mess with the T.R.I.B.E.
when we act a fool
The Godfahter Rock TE, once he starts snappin
O.M.B.
on the bass, he starts slappin
R?
dd start rappin, my T.R.I.B.E.
start cappin
Your posse plays it up, I say, «Yo, what happened?»
Now they got me in a cell, but they fail
I still got E.K.A.
and Don-L raisin hell
Put down my mic, I got L.A.'s best
Most wanted stays R?
idd, takin over the west
Always been loc’ed since the day we was born
We peel a cap like a monkey peels a orange
Tear your ass up with my lyrics of death
Put down my mic in case you run out of breath
Roll your ass up and tell you to leave
Like the last record company who didn’t believe
But that’s okay, because the going gets tough
You don’t mess with this stuff
So how you like us now?
How ya like us now?
Homeboy
They gonna funk to this
They have to
I’m gonna only tell you once
You don’t mess with Boo-Yaa T.R.I.B.E
(Don't mess around and get yo ass stomped)

Don't Mess (traduzione)

(La morale di quella storia è
Non scherzare e non farti calpestare il culo)
(Sì, sì, sì — sìaaah)
Boo-Yaa funky
(Non scherzare con)
Boo-Yaa funky
(Non scherzare con)
Boo-Yaa funky
(Non scherzare con)
Booooooooo-Yaa!
Sì
(Sì)
(Dai)
(Possiede meglio un passo indietro)
(Dì loro di cosa si tratta)
Non scherzare con una rivolta, siamo prigionieri dell'emozione
Come fanno i politici a capire di avere la pozione?
Ma io sono lo stregone, sono venuto a scuoterti
(E se non funziona) Allora ti prenderò a calci
Non c'è bisogno di violenza, ma la violenza è qui
Ascolta da vicino e indossa un'attrezzatura antisommossa
Perché Boo-Yaa T.R.I.B.E.
sta arrivando difficile
(Cosa ne pensi del gruppo?) Penso che vediamo in un cimitero
Sono il criminale rap, vengo dalla mia limousine
Ogni testo che dico, lo scrivo sul mio promemoria
L'MC al comando, il mio A.K.
??hanno bandito?
Io e te uno contro uno, Ganxta R?
dd ancora in piedi
Non mi sono mai sporcato la schiena, non mi sono mai preso in giro
Sul palco (perché ha un gat)
.44 è grande, ho una grande guardia del corpo
La mafia rap Godfather Rock è al comando
Non fai casino
Con quel funk Boo-Yaa
(Sì, sì, sì — sìaaah)
Boo-Yaa funky
(Non scherzare con)
Boo-Yaa funky
(Non scherzare con)
Boo-Yaa funky
(Non scherzare con)
Booooooooo-Yaa!
Te lo dico solo una volta
(Sì)
Yo loc
Passami quella seconda clip, amico
Posso farlo
(Digli di cosa parliamo)
Non scherzare con un dopedealer, facendo transazioni
Perché fare soldi è la loro soddisfazione
La vendita di droghe è il modo in cui sopravvivono
Le droghe da fumo sono il modo in cui muoiono
Allora chi è il killer principale, lo spacciatore o l'utente?
Lo capisci, non sono qui per accusarti
Perché sono uno spacciatore di droga, slingin record
Fare record, battere record, stabilire record
Quindi ora sai che ore sono
Non scherzi con le cose, non puoi restare con questo
Sono uno spacciatore, un assassino, da non seguire mai
(A tutti quelli che possiedi) 187 con una bottiglia di birra
Quindi come pensi, la R?
dd dietro il grilletto
Eh, tu provi a correre, io ti inseguo come un ninja
Perché sono così veloce (quanto veloce?) come un fulmine
Per MC è la R?
dd è così spaventoso
Continuano a chiedermi (R? dd, cosa scrivi?)
Una lettera al gruppo che viene qui a combattere
Quindi come direbbe uno spacciatore
Interbase, il mio cliente viene spruzzato con l'A.K
Non fai casino
Ragazzo di casa
(Sì, sì, sì — sìaaah)
Boo-Yaa funky
(Non scherzare con)
Boo-Yaa funky
(Non scherzare con)
Boo-Yaa funky
(Non scherzare con)
Booooooooo-Yaa!
Lo dirò solo una volta
Dai
(Sì)
Pensi che siano pronti per l'ultimo?
(Non lo so)
Dai quella clip, amico
(Quello era troppo funky)
(Daglielo comunque)
(Dai)
Non scherzare con i ragazzi in nero quando ti toccano il culo
Da Boo-Yaa T.R.I.B.E., la mafia del rap
La vita dell'ultima (corsia) non è mai stata ritardata
Commetti un reato sul palco e vieni comunque pagato
Guadagna dollari da urlare, la tua banda deve seguire
La tribù.
diventa più grande, il tuo gruppo diventa più piccolo
I tuoi testi sono graffiati, il tuo disco è doppiato
Ti chiedi qual è il funk che fa clamore al club
Boo-Yaa funky
Poi ti rivolgi alla tua signora mentre lo dici di nuovo
Boo-Yaa funky
Sì
Non scherzare con un proiettile quando viene premuto il grilletto
Non scherzare con il T.R.I.B.E.
quando ci comportiamo da stupidi
Il Padrino Rock TE, una volta che inizia a scattare
OMB
al basso, inizia a schiaffeggiare
R?
dd inizia a rappare, il mio T.R.I.B.E.
inizia a capovolgere
La tua squadra suona, io dico: "Ehi, cosa è successo?"
Ora mi hanno messo in una cella, ma falliscono
Ho ancora EKA
e Don-L fa l'inferno
Metti giù il microfono, ho il meglio di Los Angeles
I più ricercati soggiorni R?
idd, conquistando l'ovest
Siamo sempre stati localizzati dal giorno in cui siamo nati
Sbucciamo un berretto come una scimmia sbuccia un'arancia
Fai a pezzi il tuo culo con i miei testi di morte
Metti giù il mio microfono nel caso di rimanere senza fiato
Arrotola il culo e digli di andartene
Come l'ultima casa discografica che non ha creduto
Ma va bene così, perché il gioco si fa duro
Non scherzi con questa roba
Allora, come ti piacciamo ora?
Come ti piacciamo ora?
Ragazzo di casa
Si divertiranno a questo
Loro devono
Te lo dirò solo una volta
Non scherzi con Boo-Yaa T.R.I.B.E
(Non scherzare e non farti calpestare il culo)