Traduzione del testo della canzone Six Bad Brothas - Boo-Yaa T.R.I.B.E.

Six Bad Brothas (originale)

2 bad brothas
(Ooh, that’s funky, mama)
3 bad brothas
(Ooh, that’s funky, mama)
4 bad brothas
(Ooh, that’s funky, mama)
5 bad brothas
(Ooh, that’s funky, mama)
6 bad brothas
Ready?
Hit it
Pong, Don Simone on the microphone
You like the sound?
Don’t touch the bass, homes
Drop it, you can’t stop it, you wish you would
'Kick it in the hood…' - you never could
Good, better than bad, the new fad
But your 6−4 can never touch my Cad
The granddad, now you call me superior
You know my name, but me, I never hear of ya
Rid — R-i-d, now say it backwards
D-i-r, Director In Control Respective
You think you’re rollin, jock holdin walkin around
But the T.R.I.B.E.
rides deep, so deep you might drown
Now, you picked a letter
You picked the r, it’s time to fade the trendsetter
Never, I’m just too clever, cause I’m the Ganxsta
To kill ya, you’re the worm in my drink, ya
Intoxicated, r rated with the content
This one’s so funky, gotta use it in my concert
You get hurt if you try to revert to any other
]From the Six Bad Brothas
7 bad brothas
8 bad brothas
9 bad brothas
10, chin, you give the pin to the hench men
A kite was shot straight to the hit man
6 is better than 1
But Six Bad Brothas with guns
Packin 808 kick drums
Bad muthafuckas, six wanted hustlers
Down for the count, we kill you with a muffler
Silence — they said real bad boys move in silence
But the hard loud ones are more violent
I keep strollin cause of the mic I’m holdin
16 deep, so you know we rollin
Doin it like gangsters, rollin like stars
Busters beat up girls and tuck behind the hard
Hardcore, identical to the last one
All you can do is make beer runs
You got it like this, we got it like that
Man, y’all ain’t be got no gat…
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
is the winnin team
(Why you say that?) Cause we get the loudest scream
So hold your bitch tight, cause we’re all fighters, not lovers
Yeah, Six Bad Brothas
7 bad brothas
8 bad brothas
9 bad brothas
(Ooh, that’s funky, mama)
Godfather, you think they can get with T.R.I.B.E.
Na, na, na, na, na
Tell em, T.R.I.B.E
Na, na, na, na, na
Godfather — a bad brotha
(King Roscoe) — a bad brotha
(K.O.D.) — a bad brotha
(E.K.A.) — a bad brotha
(O.M.B.) — a bad brotha
Ganxta R?
dd — a bad brotha
And to the T.R.I.B.E.
— some bad brothas
Yeah
Word to the brothas
I don’t need an application for this ryhme creation
A boo-yaa to ya with the rhyme reputation
Multiply like a fly, opponents realize
6 bad brothas finna energize
???
rhyme sayer is what you wanna be
I said a rap, he was crap, sounded more like a summary
O is on the go, known to be a bragger
Goin straight to all you posses like a 12″ dagger
Suicidal, emotion will result in disgrace
A rhyme sayer, a player simply settin the pace
Temperature flare to a certain degree
And like a cold we got symptoms inside you will see
Now our dry cell analyzed, we can’t be defined
Coordinated, updated with the one-track mind
Yo, the mind (what is the mind?)
The mind is a tool that make busters go blind
Manipulator, fader, perpetrator hater
Innovator, debater, operator, calculator
Rap schooler, and there ain’t no cooler
When it comes to MC’s, Boo-Yaa the rap rulers
1 bad brotha
2 bad brothas
3 bad brothas
4 bad brothas
5 bad brothas
6 bad brothas
That’s all it takes, homeboy
(Ooh, that’s funky, mama)

Six Bad Brothas (traduzione)

2 brodi cattivi
(Ooh, è strano, mamma)
3 brodi cattivi
(Ooh, è strano, mamma)
4 brodi cattivi
(Ooh, è strano, mamma)
5 brodi cattivi
(Ooh, è strano, mamma)
6 brodi cattivi
Pronto?
Colpirlo
Pong, Don Simone al microfono
Ti piace il suono?
Non toccare i bassi, case
Lascialo cadere, non puoi fermarlo, vorresti farlo
'Calcialo nel cappuccio...' - non potresti mai
Bene, meglio che male, la nuova moda
Ma il tuo 6-4 non può mai toccare il mio Cad
Il nonno, ora mi chiami superiore
Tu conosci il mio nome, ma io non ho mai sentito parlare di te
Rid — R-i-d, ora dillo al contrario
D-i-r, Direttore In controllo rispettivamente
Pensi di star rotolando, jock holdin che cammina in giro
Ma il T.R.I.B.E.
scorre in profondità, così in profondità potresti annegare
Ora hai scelto una lettera
Hai scelto la r, è ora di svanire il trendsetter
Mai, sono solo troppo intelligente, perché sono il Ganxsta
Per ucciderti, sei il verme nel mio drink, ya
Intossicato, classificato con il contenuto
Questo è così funky, devo usarlo nel mio concerto
Ti fai male se provi a ritornare a qualsiasi altro
]Dai sei cattivi brotha
7 brodi cattivi
8 brodi cattivi
9 brodi cattivi
10, mento, dai la spilla agli scagnozzi
Un aquilone è stato sparato direttamente al sicario
6 è meglio di 1
Ma sei Cattivi Brotha con le pistole
Packin 808 grancasse
Brutti muthafuckas, sei imbroglioni ricercati
Per il resto, ti uccidiamo con una marmitta
Silenzio: hanno detto che i veri cattivi si muovono in silenzio
Ma quelli forti sono più violenti
Continuo a passeggiare a causa del microfono che sto tenendo
16 di profondità, quindi sai che stiamo rotolando
Fallo come gangster, rotolando come stelle
I buster picchiano le ragazze e si infilano dietro il duro
Hardcore, identico all'ultimo
Tutto quello che puoi fare è far girare la birra
Tu ce l'hai così, noi ce l'hai così
Amico, non siete tutti non gat...
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
è la squadra vincitrice
(Perché lo dici?) Perché otteniamo l'urlo più forte
Quindi tieni stretta la tua cagna, perché siamo tutti combattenti, non amanti
Sì, sei cattivi brotha
7 brodi cattivi
8 brodi cattivi
9 brodi cattivi
(Ooh, è strano, mamma)
Padrino, pensi che possano ottenere con T.R.I.B.E.
Na, na, na, na, na
Diglielo, T.R.I.B.E
Na, na, na, na, na
Padrino — un cattivo brotha
(Re Roscoe) — un cattivo brotha
(K.O.D.) — un brutto brotha
(EKA) — un cattivo brotha
(O.M.B.) — un cattivo brotha
Ganxta R?
dd — un cattivo brotha
E al T.R.I.B.E.
— qualche brodo cattivo
Sì
Parola ai brotha
Non ho bisogno di un'applicazione per questa creazione di ryhme
Un boo-yaa a ya con la reputazione della rima
Moltiplicati come una mosca, realizzano gli avversari
6 cattivi brothas finna energizzano
???
chi dice la rima è ciò che vuoi essere
Ho detto un rap, era una merda, suonava più come un riassunto
O è in movimento, noto per essere un vantaggioso
Vai dritto a tutto ciò che possiedi come un pugnale da 12 pollici
Suicida, l'emozione si tradurrà in disgrazia
Un detto in rima, un giocatore che semplicemente detta il ritmo
Aumento della temperatura a un certo grado
E come un raffreddore, abbiamo i sintomi dentro, vedrai
Ora la nostra cella secca analizzata, non possiamo essere definiti
Coordinato, aggiornato con la mente one-track
Yo, la mente (che cos'è la mente?)
La mente è uno strumento che rende ciechi i busters
Manipolatore, fader, hater perpetratore
Innovatore, oratore, operatore, calcolatore
Studente di rap e non c'è niente di più cool
Quando si tratta di MC, Boo-Yaa i sovrani del rap
1 brodo cattivo
2 brodi cattivi
3 brodi cattivi
4 brodi cattivi
5 brodi cattivi
6 brodi cattivi
È tutto ciò che serve, ragazzo
(Ooh, è strano, mamma)