Traduzione del testo della canzone Megatron - Boondock, Crazy Town

Megatron (originale)

And it always drives me up the wall
Anytime I’ll always risk it all
It’s Megatron
Woah-woah-woah-woah, now let’s go!
Woah-woah-woah-woah, oh!
Woah-woah-woah-woah, now let’s go!
Woah-woah-woah-woah
I-I-I-I-I, I’m breaking away
Presence like razor blades
A dirty display of rage
Parade of hand grenades
Got something to say (say)
I’ve been in the lab for days
My passion just happen to crash into graves
My canical action is coming of age
I’m turning the page, perception
Not turning it down but I’m wrecking
Into the ground, I’m loud and I’m proud
My settlement is under discretion
No question I am the future
I’m giving out lessons, I am your tutor
What started a loser but look at me now
I was as good as when I was a shooter
Woah-woah-woah-woah, now let’s go!
Woah-woah-woah-woah, oh!
Woah-woah-woah-woah, now let’s go!
Woah-woah-woah-woah
It’s Megatron!
Now let’s go!
Now let’s go!
And everything that has keeping me down is long gone
And everything I ever thought was picking me up was dead wrong
Your sad song has been played a new dawn
A new day, a new way (bring it on)
Tragic, dramatic, cut through the static
Your dancing by monsters and voodoo black magic
You’ll chase it, you’ll never let go once you have it
(you'll chase it, you’ll never let go once you have it)
I grab it, I snag it, I fastily drag it through an hour then hold it and stab it
And I’ll keep passive, this movement is massive
(this movement is massive)
(this movement is massive)
(this movement is massive)
It’s Megatron
Woah-woah-woah-woah, now let’s go!
Woah-woah-woah-woah, oh!
Woah-woah-woah-woah, now let’s go!
Woah-woah-woah-woah
It’s Megatron!
Now let’s go!
Now let’s go!
We make an impression-n-n-n
'Cause we’re the exception-n-n-n
This is the sound of Crazy Town, the ressurection
Subliminal, limital, digital grace
Spiritual physical, setting the pace
The damage is done (done)
We gave you a chance to run
But instead you stayed and now you’re getting crazy
All the girls they wanna be my sugar baby
But instead you stayed and now you’re getting crazy
All the girls they wanna
It’s Megatron
Woah-woah-woah-woah, now let’s go!
Woah-woah-woah-woah, oh!
Woah-woah-woah-woah, now let’s go!
Woah-woah-woah-woah
It’s Megatron!
Now let’s go!
Now let’s go!

(traduzione)

E mi fa sempre salire sul muro
In qualsiasi momento rischierò sempre tutto
È Megatron
Woah-woah-woah-woah, ora andiamo!
Woah-woah-woah-woah, oh!
Woah-woah-woah-woah, ora andiamo!
Woah-woah-woah-woah
I-I-I-I-I, mi sto staccando
Presenza come lamette da barba
Una sporca dimostrazione di rabbia
Sfilata di bombe a mano
Ho qualcosa da dire (dire)
Sono in laboratorio da giorni
La mia passione si è schiantata nelle tombe
La mia azione canica sta diventando maggiorenne
Sto voltando pagina, percezione
Non rifiutando, ma sto distruggendo
Nella terra, sono rumoroso e sono orgoglioso
Il mio insediamento è a discrezione
Nessuna domanda, io sono il futuro
Sto dando lezioni, sono il tuo tutor
Che cosa ha iniziato un perdente, ma guardami ora
Ero bravo come quando ero uno sparatutto
Woah-woah-woah-woah, ora andiamo!
Woah-woah-woah-woah, oh!
Woah-woah-woah-woah, ora andiamo!
Woah-woah-woah-woah
È Megatron!
Ora andiamo!
Ora andiamo!
E tutto ciò che mi ha tenuto giù è sparito da tempo
E tutto ciò che pensavo stesse per prendermi in braccio era completamente sbagliato
La tua triste canzone è stata suonata una nuova alba
Un nuovo giorno, un nuovo modo (portalo su)
Tragico, drammatico, taglia attraverso lo statico
La tua danza di mostri e magia nera voodoo
Lo inseguirai, non lo lascerai mai andare una volta che lo avrai
(lo inseguirai, non lo lascerai mai andare una volta che lo avrai)
Lo afferro, lo afferro, lo trascino velocemente per un'ora poi lo tengo e lo accoltello
E rimarrò passivo, questo movimento è enorme
(questo movimento è enorme)
(questo movimento è enorme)
(questo movimento è enorme)
È Megatron
Woah-woah-woah-woah, ora andiamo!
Woah-woah-woah-woah, oh!
Woah-woah-woah-woah, ora andiamo!
Woah-woah-woah-woah
È Megatron!
Ora andiamo!
Ora andiamo!
Facciamo un'impressione-n-n-n
Perché noi siamo l'eccezione-n-n-n
Questo è il suono di Crazy Town, la risurrezione
Grazia subliminale, limite, digitale
Spirituale fisico, impostando il ritmo
Il danno è fatto (fatto)
Ti abbiamo dato la possibilità di correre
Ma invece sei rimasto e ora stai diventando matto
Tutte le ragazze che vogliono essere la mia bambina di zucchero
Ma invece sei rimasto e ora stai diventando matto
Tutte le ragazze che vogliono
È Megatron
Woah-woah-woah-woah, ora andiamo!
Woah-woah-woah-woah, oh!
Woah-woah-woah-woah, ora andiamo!
Woah-woah-woah-woah
È Megatron!
Ora andiamo!
Ora andiamo!